安全当局 in English translation

• security authorities
• safety authorities
• safety authority

Examples of using 安全当局 in Chinese and their translations into English

领事馆只有咨询过国家安全当局之后，才能发放入境签证。
The consular offices are not empowered to grant entry visas except after consulting the security authorities of the country.

安全当局和海关当局之间直接进行协调，以防止任何企图走私此类武器的行为。
There is direct coordination between the security authorities and the customs authorities to prevent any attempt to smuggle such weapons.

加强公民监测机构的监测安全当局行动的能力。
Strengthening the capacity of citizens' monitoring bodies to monitor the actions of the security authorities.

已完成与隔离区民政和安全当局每月举行会议，讨论观察员部队任务的执行问题和阿尔法线活动的协调情况，包括事件的预防.
Monthly meetings with civilian and security authorities in the area of separation on the implementation of the UNDOF mandate and on the coordination of activities on the Alpha line, including incident prevention.

根据计划修订的关于禁止外国人和外国组织结社的理由，安全当局现在可有更多的手段来反击任何这种危险和打击这种组织。
According to the envisaged revised grounds for banning associations of foreigners and foreign organizations, the security authorities will now have enhanced means of counteracting any such dangers and of combating these organizations.

该法扩大了安全当局的权力，除其它外，赋予联邦刑事警察局在破坏数据的严重案件中进行调查的权力。
This Act expands the powers of the security authorities, among other things by giving the Federal Criminal Police Office the power to initiate investigations in serious cases of data sabotage.

世界各地安全当局继续发现个人和小组织以基地组织的名义策划袭击，但该运动已经支离破碎，失去了势头。
Even though security authorities around the world have continued to discover individuals and small cells planning attacks in the name of Al-Qaida, the movement has fragmented and lost momentum.

为了确保安全当局也能索取社会数据，将在法律中增列社会保险机构向安全当局提供有关资料的业务。
In order to ensure the security authorities also have access to social data, an obligation for social insurance institutions to provide relevant information to the security authorities will be incorporated into law.

就观察员部队任务的执行、沿阿尔法线活动的协调，包括防止事件的发生，与隔离区民政和安全当局每月举行会议.
Monthly meetings with civilian and security authorities in the area of separation on the implementation of the UNDOF mandate and on the coordination of activities on the Alpha line, including incident prevention.

库尔德安全当局得以有效控制局势。
The Kurdish security authorities were able to effectively manage the situation.

黎巴嫩安全当局要对这些条件作出判断。
The Lebanese security authorities are the judges of those conditions.

古巴安全当局与许多外国情报事务部门保持着关系。
The Cuban security authorities maintain relations with a number of foreign intelligence services.

防止恐怖主义行为是德国所有安全当局所肩负的共同任务。
Preventing acts of terrorism is a joint task that is incumbent on all the security authorities in Germany.

主管安全当局已发出通知，并已分送至国家过境点。
Circulars have been issued by the competent security authorities and have been distributed to State border crossing points.

相关安全当局已核准其直接从事武器对外贸易的自然人名单；.
The relevant security authorities have approved its list of natural persons directly involved in foreign trade in arms;

但在工作场所，工业安全当局会监测禁止歧视的落实情况。
However, in the case of working life, the industrial safety authorities would monitor the prohibition of discrimination.

但是，这些产品在允许离开加沙前，必须经过以色列安全当局的检查。
These products, however, had to pass screening by the Israeli security authorities before being allowed out of Gaza.

为编制可靠的风险资料，海关署同其他执法部门和安全当局进行合作。
In order to draw up reliable risk profiles, the Customs Administration co-operates with other law enforcement and security authorities.

所以,与伦敦重申保证安全当局应对困难的能力,这quasi-proclamation关闭。
And so, with reiterated assurances of the safety of London and the ability of the authorities to cope with the difficulty, this quasi-proclamation closed.

但是，周永康并没有让北京的安全当局出面调查或逮捕薄熙来。
However, Zhou has not allowed Beijing security authorities to further investigate or arrest Bo.