安全理事会和经济及社会 in English translation

• the security council and the economic and social

Examples of using 安全理事会和经济及社会 in Chinese and their translations into English

安全理事会和经济及社会理事会将首先选择他们希望得到任命的成员。
The Security Council and the Economic and Social Council will first choose the members they wish to be appointed.

实施屏幕上编辑，便利统一大会、安全理事会和经济及社会理事会的决议。
Implement on-screen editing and facilitate the concording of resolutions adopted by the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council..

我们认为，建设和平委员会必须与安全理事会和经济及社会理事会建立关系。
We believe that the peacebuilding commission must be related both to the Security Council and to the Economic and Social Council..

不过，图书馆仍在为大会、安全理事会和经济及社会理事会会议记录出版索引。
However, the Library continues to publish indexes to proceedings for the General Assembly, the Security Council, and the Economic and Social Council..

在这方面，委员会也需要得到大会、安全理事会和经济及社会理事会的支持。
Here, the Commission also needs the support of the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council..

主席说，组织委员会的会议都有大会、安全理事会和经济及社会理事会的代表参加。
The Chairperson said that meetings of the Organizational Committee were attended by representatives of the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council..

该决议草案阐明了大会、安全理事会和经济及社会理事会应当如何开展和平建设工作。
The draft resolution sets out how the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council should work in peacebuilding.

最后，请安全理事会和经济及社会理事会在各自审查任务授权的过程中遵守上述各项原则。
Finally, the Security Council and the Economic and Social Council are invited to follow the same principles I have referred to in their respective reviews of mandates.

宪章》为达到其目的分别给予大会、安全理事会和经济及社会理事会的职能和特权必须得到尊重。
The functions and prerogatives that the Charter assigns, respectively, to the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council with a view to achieving its purposes must be respected.

今后有关改变商定安排的任何提案，应由安全理事会和经济及社会理事会联合提出，由大会核可。
Any future proposals to change the arrangements, hereby agreed upon, should be forwarded jointly by the Security Council and the Economic and Social Council to the General Assembly for its approval.

我国代表团保证全力支持增进本组织的主要机关，尤其是大会、安全理事会和经济及社会理事会。
My delegation pledges its total support for the enhancement of the Organization' s backbone organs, especially the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council..

今后应进一步发展同安全理事会和经济及社会理事会的关系。
The relationship with the Security Council and the Economic and Social Council should be further developed in the time to come.

报导大会、安全理事会和经济及社会理事会（公共事务司和联合国日内瓦新闻处）；.
Coverage of the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council(Public Affairs Division and United Nations Information Service at Geneva);

网址载有与工作组有关的背景资料，包括向安全理事会和经济及社会理事会提交的进度报告。
The web site contains background information relating to the Group, including progress reports submitted to the Security Council and the Economic and Social Council..

建设和平委员会继续加强其与大会、安全理事会和经济及社会理事会的联系。
The PBC has continued to strengthen its links with the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council..

大会、安全理事会和经济及社会理事会主席继续定期开会，包括协调各主要机构的工作方案。
The Presidents of the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council continued their periodic meetings, including to coordinate the work programme of those principal organs.

在2000年期间，大会、安全理事会和经济及社会理事会均对该问题给予密切关注。
During 2000, the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council have all given this issue close attention.

请安全理事会和经济及社会理事会在各自审查任务授权的活动中遵循上述各项原则。
The Security Council and the Economic and Social Council are invited to follow the same principles referred to above in their respective reviews of mandates.

(d)就人道主义事项向大会、安全理事会和经济及社会理事会提供实质性支助；.
(d) Provides substantive support to the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council on humanitarian issues;

我们必须加强大会、安全理事会和经济及社会理事会的关系，从而加强国际和谐合作的基础。
We must strengthen relations among the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council so as to reinforce the foundations of harmonious international cooperation.