安全部门改革进程 in English translation

• security sector reform process
• security sector reform processes

Examples of using 安全部门改革进程 in Chinese and their translations into English

他强调指出有必要加快安全部门改革进程，确保有效解决解放战争退伍军人的福利，并指出上述问题的重要性。
He underlined the importance of and the need to speed up the security sector reform process, and to ensure the efficient handling of the welfare of veterans of the liberation war.

安全部门改革进程在2009年10月安全部门改革圆桌会议后基本陷于瘫痪，因为圆桌会议并未提出新的捐助承诺。
The security sector reform process essentially came to a standstill after the October 2009 security sector reform round table, which did not result in new donor commitments.

在落实国家所有权方面依然存在的一个关键挑战是，既要确保安全部门改革进程反映东道国政府的首要作用，又要促进改革包容各方。
Ensuring that security sector reform processes reflect the host Government' s primary role, while promoting inclusiveness, remains a key challenge for operationalizing national ownership.

联科行动还将针对地方行政当局及民间社会组织定期开展宣传运动，以支持把计划在2014年开展的安全部门改革进程推广到各地。
The Operation will also conduct regular sensitization campaigns addressed to local administrative authorities and civil society organizations in support of the decentralization of the security sector reform process planned for 2014.

第1325(2000)号决议通过十周年和2010年7月17日通过《达喀尔宣言》纪念活动除其他外强调，西部非洲国家应在安全部门改革进程中纳入两性平等工作。
The commemoration of the tenth anniversary of resolution 1325(2000) and the adoption of the Dakar Declaration of 17 September 2010 stressed, inter alia, the need for West African States to include a gender dimension in security sector reform processes.

与此同时，总统继续与国家利益攸关方磋商，召集武装部队和地区指挥官领导层讨论政治局势和安全部门改革进程。
At the same time, the President continued his consultations with national stakeholders by convening the leadership of the armed forces and regional commanders to discuss the political situation and the security sector reform process.

他还表示，作为安全部门改革进程的一部分，西非经共体几内亚比绍特派团已开始与国防部协调未来有关军事和警察培训的活动。
He also stated that ECOMIB had commenced the coordination of future activities related to military and police training with the Ministry of Defence, as part of the security sector reform process.

向中非警察部队提供咨询意见，以便作为安全部门改革进程的一部分，为市警察局和情报部门制定一个立法框架.
Advice to the Central African police force on developing a legislative framework for the municipal police and the intelligence services, as part of the security sector reform process.

联合国如何通过适当包容所有的相关利益攸关方(包括民间社会在内)，支助国家当局确保安全部门改革进程的合法性和可持续性？?
How can the United Nations support national authorities in ensuring the legitimacy and sustainability of the security sector reform process through the appropriate inclusion of all relevant stakeholders, including civil society?

由联合国开发计划署提供资金于2008年3月进行的国家武装部队普查是安全部门改革进程的一个里程碑。
A United Nations Development Programme-financed census of the country' s armed forces, carried out in March 2008, was a milestone in the security sector reform process.

利比里亚的安全部门改革进程尚未完成。
The security sector reform process in Liberia has yet to be completed.

几内亚的安全部门改革进程依然对该国的稳定至关重要。
The security sector reform process in Guinea remains critical for the country' s stability.

联科行动继续支持负责监督安全部门改革进程的国家安全委员会。
UNOCI continued to support the National Security Council, which is in charge of overseeing the security sector reform process.

发言者强调性别问题主流化对于安全部门改革进程成功十分重要。
Speakers highlighted gender mainstreaming as essential for a successful security sector reform process.

在全面的安全部门改革进程中支持警务、内部安全和刑事司法系统.
Support for the police, internal security and criminal justice systems within a holistic security sector reform process.

如何使全面的安全部门改革进程变得对文化更加敏感并更针对具体情况？?
What are the ways in which overall security sector reform processes can become more culturally sensitive and context specific?

这项工作为一年后启动的国家安全部门改革进程提供了一个基础。
This exercise provided the foundation for the national security sector reform process launched a year later.

总理强调指出，国家当局致力于通过加强法治和优先重视安全部门改革进程巩固稳定。
The Prime Minister emphasized the commitment of national authorities to consolidate stability through strengthening the rule of law and prioritizing Security Sector Reform.

通过建立国家安全委员会、通过国家安全部门改革战略和设立主要军事指挥部门，加快安全部门改革进程。
Acceleration of the process of security sector reform with the establishment of the National Security Council, the adoption of the national security sector reform strategy, and the setting up of the main military commands.

此流行病已大大削弱政府此前建立的能力，并有可能逆转国家安全部门改革进程取得的成果。
The epidemic has already significantly weakened previously built Government capacity and has the potential to reverse the gains achieved in the national security sector reform process.