Examples of using 安南 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
安南星期四发表声明说，联合国所有成员都有义务不对另一国家进行威胁或使用武力。
Mr. Annan said Thursday that under the U.N. charter all members are obliged to refrain from the threat or use of force against other nations.安南指出，厄立特里亚总统阿费沃尔基拒绝了他取消限制联合国维和直升机飞行禁令的请求。
Mr. Annan noted that Eritrean President Isaias Afewerki rejected his plea to lift a ban on flights by U.N. peacekeeping helicopters.安南的计划呼吁停止战火，由叙利亚政府首先停止对反对派使用重型武器。
Mr. Annan's plan calls for a cease-fire, with the Syrian government taking the first step by halting the use of heavy weapons against the opposition.年，科菲·安南基金会和民主和选举援助国际研究所创立了全球选举、民主和安全委员会。
In 2010, the Kofi Annan Foundation and International IDEA created 厄立特里亚和埃塞俄比亚已经接受联合国秘书长科菲·安南于2001年1月30日提议的临时安全区的边界。
Eritrea and Ethiopia have accepted the boundaries of the temporary security zone(TSZ) as proposed by Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan, on 30 January 2001.安南有关千年发展目标的特别顾问，千年发展目标是国际各国达成旨在2015年之前消除极端贫穷、疾病和饥饿的一系列共识。
Secretary-General Kofi Annan on the Millennium Development Goals, the internationally agreed goals to reduce extreme poverty, disease and hunger by 2015.马达加斯加代表非洲国家发表演讲，说安南总是流露着为全人类服务的热情。
Madagascar's delegate, speaking on behalf of the African States, said Mr. Annan always demonstrated a passion for serving humanity.安南发表这项声明之前，缅甸全国民主联盟的一位发言人说，那些政治犯是星期三从缅甸各地的监狱得到释放的。
Mr. Annan's statement came after an NLD spokesman said the prisoners were released from jails all over Burma on Wednesday.秘书长科菲·安南先生在联合国主持纪念这一周年的正式仪式上说：.
Presiding over the official ceremonies marking the anniversary at the United Nations, Mr. Kofi Annan, the Secretary-General, said that.外交人员和叙利亚政治专家表示，安南辞职的事件并不令他们惊讶。
Diplomats and experts on Syrian politics said they were not surprised at Mr. Annan's resignation.但不，我们等待科菲·安南尝试通过联合国达成协议，该协议购买了巴沙尔阿萨德的时间。
But, no, we waited for Kofi Annan to try and come up with an agreement through the U.N. That bought Bashar Assad time.年2月23日，安南被任命为叙利亚危机联合国与阿拉伯国家联盟联合特使。
On 23 February 2012 Mr. Annan was appointed as Joint Special Envoy of the United Nations and the League of Arab States for Syria.安南敦促缅甸释放所有政治犯，准许主要反对党“全国民主联盟”各地办事处恢复办公。
Mr. Annan urged Burma to free all political prisoners and allow the offices of the National League for Democracy, a main opposition party, to re-open.安南称，他与阿萨德讨论了结束暴力的必要性，以及实现这一点的方法和手段。
Mr. Annan reported that both have discussed the need to end the violence and ways and means of doing so.安南说，伊朗总统还强调，他已经准备好寻求协议来解决伊朗与西方国家的核争端。
Mr. Annan said the Iranian president also emphasized his readiness to find a negotiated solution to his country's nuclear dispute with the West.安南今天抵达巴格达的同时，一枚汽车炸弹在巴格达东部一个市场爆炸。
Mr. Annan's arrival today coincided with a car bomb attack at a market in eastern Baghdad.年3月12日，秘书长科菲·安南在安全理事会发言时，呼吁以色列结束"非法占领"巴勒斯坦领土。
Speaking to the Security Council on 12 March 2002, the Secretary-General, Kofi Annan, called upon Israel to end its" illegal occupation" of the Palestinian Territory.联合国秘书长安南今天宣布任命韩国的康京和（Kyung-whaKang）女士为“人权事务副高级专员”。
United Nations Secretary-General Kofi Annan today announced the appointment of Kyung-wha Kang( Republic of Korea) as Deputy High Commissioner for Human Rights.不过，安南指出，艾哈迈迪内贾德再度拒绝接受联合国提出的在协商之前暂停铀浓缩活动的要求。
But, he said Mr. Ahmadinejad repeated his rejection of U.N. demands for the suspension of uranium enrichment before negotiations can begin.安南星期天发表声明，称赞安理会的决议是稳定叙利亚局势的“关键”。
In a statement released Sunday, Mr. Annan praised the Security Council resolution as a“pivotal moment” in stabilizing Syria.
