The device had been planted in a Mazda Zoom 3 vehicle, licence plate No. 881093, belonging to engineer Ali Haydar, an employee of the centre.
第七条烈士墓穴、骨灰安放格位,由烈士纪念设施保护单位按照规定确定。
Article seventh martyrs' graves, the ashes placed cells, determined by the martyrs Memorial facility protection units in accordance with the provisions.
Vysotsky的遗体被安放在Taganka剧院,即葬礼的举行地。
Vysotsky's body was laid out at the Taganka Theater, where the funeral service was held.
年2月16日午餐时,他将一枚炸弹安放在市长的卧车内,并通知了他的兄弟。
On 16 February 2000, during lunch break, he placed a bomb in the Mayor' s car and informed his brother.
一武装恐怖团伙在Idlib-Harim路上安放四个爆炸装置;后被工兵拆除。
At 1700 hours, an armed terrorist group planted four explosive devices on the Idlib-Harim road; the devices were defused by military engineers.
朱诺的神像被带到了罗马,并且以盛大的仪式安放在阿文丁山,并且在那里建立了一座神庙。
The image of Juno was carried to Rome, and installed with great pomp on Mount Aventine, where a temple was erected to her.
星期五在仰光被拘留的106名罗兴亚人被安放在一艘运往若开营地的海军舰船上。
The 106 Rohingya detained off Yangon on Friday were put on a navy ship destined for the Rakhine camps on Sunday.
首任总统乔治·华盛顿为它安放基石,但是确切的安放地点现在却已经无法考证。
George Washington laid the cornerstone for it, but the exact setting now has been unable to verify.
年,大理石纪念碑竣工,但是直到1777年才被安放在罗斯基勒大教堂内.
The marble monument was completed in 1768, but was not installed at Roskilde Cathedral until 1777.
时零分一武装恐怖团伙在Hujayrah地区Ghazal交叉路口引爆噪声炸弹并安放爆炸装置。
At 2200 hours, an armed terrorist group detonated a noise bomb and planted explosive devices at the Ghazal junction in the Hujayrah area.
耶稣的尸首从十字架上取下来,安放在借来的坟墓里,留到安息日以后。
The body of Jesus was taken down from the cross, laid in a borrowed tomb, and left until after the Sabbath.
约书亚安放一堆石头,这样后世的人便会好奇发问,想知道神究竟为衪的子民作了什么事。
Joshua set up the pile of stones so that future generations would wonder and ask about what God had done for his people.
经仔细分析后,每具遗体都被安放在一个新的棺材里,并于当日重新埋葬在原来的墓穴内。
After careful analysis, each body was placed in a new coffin and reburied on the same day in the original grave.
像这样的老人应该被安放在家里,“汤姆把消息告诉玛丽后,卡罗尔咆哮到了安格。
Old people like that should be put in a home,” Carole growled at Marie-Ange after Tom had broken the news to her.
在格雷夫对面,拿着步枪的年轻男子为了开火把自己安放在一些妇女的房子里。
Opposite the Quai de la Greve, young men armed with muskets installed themselves in the houses of some women for the purpose of firing.
时30分,1个武装恐怖分子团伙将3个爆炸装置安放在Yabrud岔道口附近;这些装置被工程兵拆除。
At 0930 hours, an armed terrorist group planted three explosive devices near the Yabrud turn-off; the devices were defused by military engineers.
他的尸体曾被安放在皇宫的大厅里三天,供公众瞻仰。
His body was laid in state at the City Hall for three days.
日清晨,安放在以色列议会广场上的佩雷斯灵柩由军警护送运往赫茨尔山国家公墓。
The morning of the 30 day, placed in the Israeli Parliament Square on the Peres coffin by police escort to mount Herzl national cemetery.
ShahJahan于1666去世,他的遗体被安放在MumtazMahal墓旁。
At the point when Shah Jahan passed on in 1666, his body was set in a tomb beside the tomb of Mumtaz Mahal.
温琴佐·罗斯皮格利西于1669年捐赠的圣克莱蒙完整遗骨被安放在祭坛桌子内。
The entire remains of St Clement, the gift of Fra Vincenzo Rospigliosi in 1669, were installed within the altar table.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt