安理会成员听取了 in English translation

• members of the council heard
• members of the council were briefed
• the members of the council received

Examples of using 安理会成员听取了 in Chinese and their translations into English

安理会成员听取了秘书长特别代表贝尔纳·库什内尔关于科索沃特派团工作的情况介绍。
Members of the Council were briefed by the Special Representative of the Secretary-General, Bernard Kouchner, on the work of UNMIK.

安理会成员听取了秘书长提出的报告和刚果国际与区域合作部长RaymondTshibanda所做的发言。
The members of the Council heard a report presented by the Secretary-General and a statement by the Congolese Minister for International and Regional Cooperation, Raymond Tshibanda.

安理会成员听取了关于塞拉利昂最新势态的情况介绍，包括秘书长向新闻界发表的声明。
The members of the Council were briefed on the latest situation in Sierra Leone, including the Secretary-General' s statement to the press.

今天上午，安理会成员听取了秘书长科威特国民第三国国民问题高级别协调员沃龙佐夫大使的情况介绍。
Members of the Council heard this morning from Ambassador Vorontsov, the Secretary-General' s high-level coordinator for Kuwaiti and third party nationals issues.

安理会成员听取了秘书处关于刚果民主共和国形势的简报。
The members of the Council were briefed by the Secretariat on the situation in the Democratic Republic of the Congo.

月29日,安理会成员听取了主管政治事务助理秘书长易卜拉希马·法尔先生关于厄立特里亚和埃塞俄比亚之间冲突的情况介绍。
On 29 December the members of the Council were briefed by Ibrahima Fall, Assistant Secretary-General for Political Affairs, on the conflict between Eritrea and Ethiopia.

年6月10日,安理会成员听取了助理秘书长阿纳比关于塞拉利昂局势的简报。
On 10 June 1999, members of the Council were briefed by Assistant Secretary-General Annabi on the situation in Sierra Leone.

月16日，安理会成员听取了主管政治事务助理秘书长达尼洛·蒂尔克关于索马里政治和人道主义局势的简报。
On 16 August, members of the Council were briefed by the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Danilo Türk, on the political and humanitarian situation in Somalia.

安理会成员听取了主管维持和平行动助理秘书长赫迪·阿纳比关于塞拉利昂局势和联塞特派团的情况介绍。
Members of the Council were briefed by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, on the situation in Sierra Leone and UNAMSIL.

月3日,安理会成员听取了关于海地仍然存在政治僵局的简报。
On 3 February, Council members were briefed on the continuing political impasse in Haiti.

月4日，安理会成员听取了一组驻金沙萨大使最近关于刚果解放运动领导人让-皮埃尔·贝姆巴的意见书的报告。
On 4 April, Council members heard a report on the recent démarche by a group of Kinshasa-based Ambassadors on FLC leader Jean-Pierre Bemba.

安理会成员听取了特别顾问与政府官员以及诺贝尔和平奖获得者昂山苏姬的讨论情况。
Council members heard about the Special Adviser' s discussions with Government officials and with the Nobel Peace Prize Laureate, Aung San Suu Kyi.

月22日，安理会成员听取了秘书长最近派往布隆迪的联合国评估团团长伯鲁兹·萨德里先生的情况介绍。
The members of the Council heard, on 22 March, a briefing by Behrooz Sadry, head of the United Nations assessment mission recently sent by the Secretary-General to Burundi.

安理会成员听取了法国大使关于南斯拉夫联盟共和国代表与科索沃阿尔巴尼亚族领导人代表在朗布依埃所进行讨论的进展的简报。
The members of the Council were briefed by the Ambassador of France on developments in Rambouillet in the discussions between representatives of the Federal Republic of Yugoslavia and the Kosovo Albanian leadership.

年3月31日,安全理事会举行非正式全体协商,安理会成员听取了秘书长关于科索沃失踪人员问题的澄清说明。
At the informal consultations of the whole held on 31 March 2000, the members of the Council received a clarification by the Secretary-General on the question of missing persons in Kosovo.

在11月23日的非正式协商中,安理会成员听取了主管维持和平行动副秘书长关于东帝汶局势的简报。
At the informal consultations held on 23 November, the members of the Council were briefed by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations on the situation in East Timor.

安理会成员听取了伊拉克方案执行主任的简报。他还介绍了秘书长提出的与以粮换油方案的执行情况有关问题的报告。
The members of the Council received a briefing by the Executive Director of the Iraq Programme, who also introduced the Secretary-General' s report, on issues relating to the implementation of the oil-for-food programme.

安理会成员听取了主管维持和平行动助理秘书长关于乌干达和卢旺达部队进驻刚果民主共和国基桑加尼的情况介绍。
Members of the Council were briefed by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on the situation of the troops of Uganda and Rwanda in Kisangani, Democratic Republic of the Congo.

月9日,安理会成员听取了政治事务部亚洲及太平洋区域司司长弗朗切斯克·本德雷利关于柬埔寨事态发展的情况介绍。
On 9 December the members of the Council were briefed by Francesc Vendrell, Director, Asia and the Pacific Region, Department of Political Affairs, on developments in Cambodia.

月7日,安理会成员听取了加拿大大使罗伯特·福勒以第864(1993)号决议所设制裁委员会主席的身份所作的简报。
On 7 June, the members of the Council were briefed by Ambassador Robert Fowler of Canada in his capacity as Chairman of the Committee established pursuant to resolution 864(1993).