完全废除死刑 in English translation

• completely abolitionist
• to abolish the capital punishment entirely
• abolish the death penalty completely
• fully abolish the death penalty
• fully abolitionist
• towards complete abolition of the death penalty

Examples of using 完全废除死刑 in Chinese and their translations into English

菲律宾共和国第十三届国会已经收到七份要求完全废除死刑的议案。
There were seven bills pending before the 13th Congress of the Republic of the Philippines, each one seeking the complete abolition of capital punishment.

在这方面，瑞典愿意告知大家，它已完全废除死刑。
In that context, Sweden would like to inform that it has completely abolished capital punishment.

规定暂停死刑并将现有的死刑改判徒刑，以便完全废除死刑(斯洛伐克)；.
Impose a moratorium on capital punishment and commute existing death sentences to imprisonment terms, with a view to abolishing capital punishment entirely(Slovakia);

立即暂停适用死刑，并将所有死刑改判为有期徒刑，以期完全废除死刑(斯洛伐克)；.
Impose an immediate moratorium on the death penalty, and commute all death sentences to imprisonment terms with a view to abolishing it entirely(Slovakia);

无限期暂停执行死刑，对现有的定罪进行减刑，以完全废除死刑(西班牙)；.
Adopt an indefinite moratorium on the death penalty and commute current convictions to achieve its total abolition(Spain);

按照国际条约义务，避免对未成年人判处死刑，并最终完全废除死刑(挪威)；.
Refrain from sentencing minors to death, in accordance with their international treaty obligations, and ultimately abolish the death penalty altogether(Norway);

总之，截止2004年年底，半数以上先前已经废除对普通罪行判处死刑的国家有的已经成为完全废除死刑的国家，有的已计划成为这样的国家。
In summary, by the end of 2004, over half the countries formerly abolitionist for ordinary crimes had either become completely abolitionist or had plans to become so.

批准《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》，修正《刑法》，以完全废除死刑(斯洛伐克)；.
Ratify the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights and amend its Criminal Code with a view to abolish the capital punishment entirely(Slovakia);

在审查中的五年期内，完全废除死刑的一类国家增加了16个国家和地区，从2004年年初的79个增加到2008年年底的总共95个（表1）。
During the quinquennium under examination, the category of fully abolitionist States increased by 16 States and territories, from 79 at the beginning of 2004 to a total of 95 by the end of 2008(see table 1).

暂停执行死刑，作为完全废除死刑的第一步，并加入《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》(澳大利亚)；.
Establish a moratorium on executions as a first step towards complete abolition of the death penalty and accession to the Second Optional Protocol of the ICCPR(Australia); 117.19.

在这几年中，这类国家的总数一直在17个和12个之间波动，但是完全废除死刑国家的数目却在不断增长。
Over the years, the total number of such States has fluctuated between 17 and 12, but with the number of fully abolitionist States growing constantly.

许多完全废除死刑的国家报告了参与国际一级倡议以推动废除死刑或减少死刑的适用范围和发生率的情况。
Many of these completely abolitionist countries reported involvement in initiatives at the international level to promote the abolition of capital punishment or to reduce its scope or the incidence of its application.

六个曾经是事实上废除死刑的国家加入了完全废除死刑的国家一类，哈萨克斯坦成为废除对普通罪行判处死刑的国家，11个国家从保留死刑的国家转变为事实上废除死刑的国家。
Six previously de facto abolitionist States joined the fully abolitionist category, Kazakhstan became abolitionist for ordinary crimes and 11 States moved from retentionist to abolitionist de facto.

按照《〈公民权利和政治权利国际公约〉第二项任择议定书》，修订相关立法，以完全废除死刑(斯洛伐克)；.
To amend the relevant legislation in order to abolish capital punishment entirely, in line with the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights(Slovakia);

另外，还有两个国家即吉尔吉斯斯坦20和哈萨克斯坦21可以归类为通过实施正式的暂停死刑令成为事实上废除死刑的国家，这两个国家似乎正在向完全废除死刑的目标前进。
In addition, two other countries, Kyrgyzstan and Kazakhstan can be classified as de facto abolitionist by establishing official moratoriums on executions and both seem to be heading towards full abolition.

实施暂停使用死刑，并批准《公民权利和政治权利国际公约》第二项任择议定书，以期完全废除死刑(意大利)；.
Adopt a moratorium on the use of the death penalty and ratify the Second Optional Protocol to ICCPR with a view to fully abolishing capital punishment(Italy);

已经完全废除死刑的会员国4-53.
Member States that have abolished the death penalty for all crimes 4- 5 3.

它欢迎维持实际暂停死刑的决定，但是建议危地马拉完全废除死刑。
It welcomed the decision to maintain the de facto moratorium of the death penalty but recommended that Guatemala abolish the death penalty in its entirety.

欧盟敦促中国减少死刑判决，并逐步暂停执行并最终完全废除死刑。
The EU urges China to reduce the number of crimes punishable by the death penalty, subsequent moratorium and ultimately abolition of the death penalty.

据说"法律组织"正在讨论限制死刑范围或完全废除死刑的问题。
Juristic organizations" were said to be discussing the question of restriction of the scope of capital punishment or total abolition of the death penalty.