完全排除 in English translation

• completely rule out
• entirely rule out
• completely excluded
• excluded entirely
• totally excluded
• to fully exclude
• completely eliminate
• the complete exclusion
• completely ruled out
• to exclude altogether
• categorically rule out
• be totally ruled out

Examples of using 完全排除 in Chinese and their translations into English

但眼下，残疾人面临着社会经济排斥，并且被完全排除在几乎所有减贫方案之外。
At the moment, however, persons with disabilities face socioeconomic exclusion and are completely excluded from virtually all poverty reduction programmes.

但后来他们被告知她被“完全排除”作为潜在的受害者.
But they were told later that that she had been"totally excluded" as a potential victim.

这种情况经常发生的季节秋天和冬天，但是夏天不是完全排除其外观。
The seasons in which this condition occurs often are fall and winter, but summer is not excluded entirely its appearance.

虽然这些变化本质上很可能是地质学，但行星科学家无法完全排除涉及微生物生命的解释。
While the changes are most likely to be geological in nature, planetary scientists can't completely rule out an explanation involving microbial life.

然而，太空采矿近年来得到了一定发展，因此我们不能完全排除这种可能性。
Space mining has become a thing recently, so we cannot entirely rule out this eventuality.

缔约国注意到，不可能完全排除他被遣返回埃及后受到类似待遇的可能性。
The State party notes that it is not possible to fully exclude that he would be exposed to similar treatment if returned to Egypt.

当医药产品源自人的血液或血浆时，传染感染源的可能性就无法被完全排除。
When medicines prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of passing on infection cannot be totally excluded.

但没有脱氧核糖核酸测试，维特承认，他不能完全排除囊性纤维化的可能性。
But without DNA tests, Witt admits that he cannot entirely rule out the possibility of CF.

约90％前列腺癌将过度表达PCA3PCA3，但结果不能用于诊断或完全排除前列腺癌。
About 90% of prostate cancers will over-express PCA3, but the PCA3 result cannot be used to diagnose or completely rule out prostate cancer.

因此，无法完全排除他被遣返回埃及后也会受到相同待遇的可能性。
Consequently, it was not possible to fully exclude that he would be exposed to similar treatment if returned to Egypt.

不足之处：不能完全排除自爆，而且应力会相应降低。
Inadequate: can not completely eliminate blew, and stress will be reduced accordingly.

由于计算方法不同以及有些地区这方面的统计有限，不能完全排除这类案件的存在。
Due to the counting method and the regional limitation of these Statistics, the existence of such cases cannot bet totally excluded.

但没有脱氧核糖核酸测试，维特承认，他不能完全排除囊性纤维化的可能性。
But without DNA tests, Witt admits that he cannot entirely rule out the possibility of cystic fibrosis.

怀孕的可能性很小，但我们不能完全排除这种可能性。
The chances of getting pregnant are remote but we cannot completely rule out the possibility.

特别是，不能完全排除呋草酮的致突可能性，也不能确定最终的健康参考值。
In particular, it was not possible to fully exclude the mutagenic potential of flurtamone and no final health-based reference values could be set.

报道还强调，CHAMP导弹能最大限度降低甚至完全排除附带损伤，防止因误伤带来的舆论批评。
The report also stressed that CHAMP missiles can minimize or even completely eliminate collateral damage and prevent public opinion criticism resulting from accidental injury.

法院认为，按照德国法律，不考虑过失的程度，完全排除赔偿责任的条款是无效的。
The court found that, under German law, the complete exclusion of liability, irrespective of the degree of fault, would have been void.

格鲁吉亚当局完全排除在科多里河谷地域开展任何军事行动的可能，并敦促偏离正道的群众遵守法律。
The Georgian authorities categorically rule out any kind of military operation on the territory of the Kodori Gorge and urge the population straying from the path of right to obey the law.

格鲁吉亚当局还完全排除将此项警察行动延伸到阿布哈兹事实上的管辖当局所控制的地区的可能性。
The Georgian authorities also categorically rule out the extension of the police operation to the territory controlled by the de facto Abkhaz authorities.

在这些案例中，移民局也认为阻止驱逐申诉人的障碍无法完全排除。
In those cases, the Migration Board also maintained that impediments against the expulsion of the complainant could not be totally ruled out.