官方发展援助是 in English translation

• ODA is
• official development assistance is
• ODA was
• official development assistance was

Examples of using 官方发展援助是 in Chinese and their translations into English

韩国代表团同意，官方发展援助是发展中国家最重要的资源之一。
His delegation agreed that ODA was one of the most important resources for developing countries.

官方发展援助是为最不发达国家的发展方案筹资的一个重要来源。
ODA is an important source of financing the development programmes of LDCs.

官方发展援助是对最不发达国家和内陆发展中国家最直接有效的支持,也是其最大的外部发展资金来源。
ODA is the most direct and effective support for the LDCs and LLDCs as well as their major source of external capital for development.

增加官方发展援助是必要的，我们需要想出创新办法，使公共筹资能够促进其他筹资来源，如私人投资。
Increased ODA is necessary, and we need to think of innovative ways in which public financing can catalyse other sources of financing, such as private investments.

对于那些没有机会获得私人资金的国家来说，官方发展援助是外部筹资的重要来源。
For those countries that do not have access to private financial flows, ODA is a critical source of external financing.

与会者认为在各级调动资源以及国际合作，包括官方发展援助是重要的。
Mobilization of resources at all levels and international cooperation, including official development assistance, was considered important.

增加官方发展援助是建立真正的全球发展伙伴关系的另一个前提。
An increase in ODA was another prerequisite for a true global partnership for development.

在这方面，全面解放官方发展援助是朝着正确方向迈出的一步。
In this regard, the full untying of ODA would be a step in the right direction.

官方发展援助是为发展中国家并在这些国家中创造促进社会发展有利环境的重要因素。
ODA constitutes an important element in the creation of an enabling environment for social development for and in developing countries.

如E/CN.5/1999/4号文件所述,官方发展援助是支助受援国社会发展的一个重要资源来源。
As indicated in document E/CN.5/1999/4, ODA has been an important source of resources for supporting social development in recipient countries.

官方发展援助是大部分低收入国家和脆弱国家，特别如最不发达国家，外部筹资的一个重要部分。
ODA represents a substantial part of external financing for low-income countries and vulnerable countries, such as the least developed countries, in particular.

官方发展援助是解决发展中国家经济问题的另一个重要的因素，应尽快得到关注。
Increased official development aid was another major factor for the economies of developing countries and should be given urgent consideration.

官方发展援助是发展中国家，尤其是低收入发展中国家的一个重要资金来源。
Official development assistance constitutes an important source of financial resources for developing countries, in particular for low-income developing countries.

在国际援助方面，他指出，官方发展援助是一个相对稳定的资金来源，但今后不可能大幅度增加。
On international aid, he noted that ODA had been a relatively stable source of financing, but it was unlikely to increase significantly in the future.

我们认为官方发展援助是加强发展中国家发展努力的主要工具之一。
We consider official development assistance to be one of the main tools in reinforcing the development efforts of developing countries.

大幅度增加官方发展援助是必须的，有创意的发展筹资来源也是迫切需要的。
A substantial increase in official development assistance is essential, and innovative sources of financing for development are urgently needed.

善治对发展无疑重要，而官方发展援助是一个重要补充，危机时期尤其如此。
While good governance was undoubtedly important for development, ODA was an important supplement, particularly in times of crisis.

官方发展援助持续下降让这些国家深感关切，官方发展援助是它们的主要外资来源。
The continuing decline in ODA was of deep concern to them as ODA was their main source of external financing.

对发展中国家来说，官方发展援助是一个外部供资的重要来源，将需要新的和更多的资金来促进可持续发展和能源促进可持续发展以及执行《21世纪议程》。
For developing countries, ODA is an important source of external funding and new and additional funding for sustainable development and energy for sustainable development and the implementation of Agenda 21 will be required.

官方发展援助是发展中国家在危机时期的一个重要筹资来源，因为它为这些国家提供了至关重要的缓冲，以实现国际商定的发展目标所述的目标。
ODA is an important source of financing for developing countries in times of crisis as it provides them with a crucial cushion to pursue the objectives outlined under internationally agreed development goals.