实施指南 in English translation

• implementation guide
• implementation guidance
• implementation guidelines
• implementing guides

Examples of using 实施指南 in Chinese and their translations into English

与劳工部和糖业部一起，拟订糖业能力培训实施指南.
Developing implementation guides on competency-based training for the sugar industry, with the Ministry of Labour and the Sugar Ministry.

另一项困难是缺乏实施指南和其他支持工具以协助执业者理解和采用《国际审计准则》。
A further challenge is the lack of implementation guidance and other support tools to assist practitioners in understanding and applying ISAs.

为了协助实施指南,本文总结了指南中的基本原理、目的以及关键的执行语句。
To assist in implementing the guideline recommendations, this article summarizes the rationale, purpose, and key action statements.

我们知道许多医院在实施指南时面临挑战，但许多医院已经开发出创新的解决方案和当地方法来克服这些障碍。
We understand that a number of hospitals face challenges implementing the guidelines however many have developed innovative solutions and local approaches to overcome these barriers.

实施指南被译成塞尔维亚文和印尼文，还将被译成阿拉伯文、法文和西班牙文。
The implementation guide was translated into Serbian and Indonesian and will be further translated into Arabic, French and Spanish.

此外，FASB还发布了《定义要素和结构》，作为实施指南的补充，它是U.S.
In addition to the Implementation Guide, the FASB also issued Definition Components& Structure, the first style guide of the FASB U. S.

ISO28004：供应链安全管理系统－ISO28000实施指南.
ISO 28004 Security management systems for the supply chain- Guidelines for the implementation of ISO 28000.

(f)确保提供西班牙文第4次修订版国际标准行业分类实施指南；.
(f) Ensure availability of a Spanish language version of the implementation guide to International Standard Industrial Classification, Revision 4;

秘书处还向工作组通报其目前正在为《公约》第十一条拟订一个实施指南和评价框架。
The secretariat informed the Working Group that it was presently developing an implementation guide and evaluative framework for article 11 of the Convention.

年，成员国通过了25项新/经修订的建议、准则、标准和工具，包括单一窗口规划和实施指南和贸易便利化实施指南。
In 2012-2013, member States adopted 25 new/revised recommendations, norms, standards and tools, including the Single Window Planning and Implementation Guide and the Trade Facilitation Implementation Guide..

覆盖采用风险管理框架的全流程(试点、制定方法、制定框架、起草宣传、实施指南、推动实施)的五个合同的费用约为890,000欧元。
The five service contracts that covered the full process of the introduction of the risk management framework(pilots, development of methodology, development of the framework, drafting the communication, implementation guide, facilitation of implementation) amount to around Euro890,000.

为此，国际劳工组织（劳工组织）起草了一份实施指南，来落实《公约》中关于参与和协商的条款以及2007年《宣言》的一些条款。
In that context, ILO was preparing a practice guide on implementation of the provisions on consultation and participation set forth in ILO Convention No. 169 and of certain provisions of the 2007 Declaration.

如上所述，与会者还可审议拟由联合国毒品和犯罪问题办事处编制的《反腐败公约》实施指南的形式和内容。
As indicated above, participants may also consider the format and contents of an implementation guide to the Convention against Corruption to be developed by the United Nations Office on Drugs and Crime.

毒品和犯罪问题办公室正在为《公约》第十一条（与审判和检察机关有关的措施）制定一份实施指南，包括供各国使用的一个实用审评框架。
UNODC is developing an implementation guide for article 11 of the Convention(Measures relating to the judiciary and prosecution services), including a practical evaluative framework for use by States.

(a)一个分组编制西班牙译文的第2版和第2.1版产品总分类(根据更新项目列表)以及第4次修订版国际标准行业分类实施指南；.
(a) A subgroup to produce Spanish translations of versions 2 and 2.1 of the Central Product Classification(based on a list of updated items), as well as the implementation guide for International Standard Industrial Classification, Revision 4;

联合国经济和社会事务部统计司能否最终完成《所有经济活动的国际标准行业分类实施指南》第4修订版是一个令人关切的问题。
The ability of the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations to finalize completion of the Implementation Guide for International Standard Industrial Classification of All Economic Activities(Isic) Rev.4 is a concern.

人权指标：测定和实施指南》.
Human rights indicators: a guide to measurement and implementation.

酌情编制行动方案实施指南.
As appropriate, guidance on NAPA implementation.

高专办出版了《人权指标：衡量和实施指南》。
The Office published Human Rights Indicators: A Guide to Measurement and Implementation.

ISO31000：2009风险管理原则与实施指南.
Iso 31000 2009- risk management principles and guidelines.