Examples of using Implementation guidelines in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Requests the Subsidiary Body for Implementation, in preparing the revised joint implementation guidelines referred to in paragraph 14 above, to address.
请附属履行机构在编写以上第14段所指经修订的联合执行指南时，涉及以下问题：.Implementation guidelines for each principle will be drafted by the group between October 2013 and January 2014 and be presented to the Commission in a background document.
小组将在2013年10月至2014年1月期间起草每项原则的执行准则，并在背景文件中提交委员会。The prompt adoption of clear and detailed implementation guidelines acceptable to all members with different exchange-rate arrangements is critical.
目前迫切需要立即通过所有拥有不同汇率安排的成员都能接受的明确和详细的执行准则。The design and implementation guidelines are divided into categories which I believe emphasize the programmer's viewpoint.
设计与实现的指导原则按照我所认为该强调的程序员角度进行了分类。Implementation guidelines for social programmes had been improved, as had monitoring and evaluation of the federal budget.
社会方案的实施方针得以改善，联邦预算的监督和评估也得以加强。It is expected that detailed implementation guidelines and regulations will continue to lag behind the technological advances.
可以预见，具体的实施指引和规定仍将继续落后于技术的进步。School Health Programme Implementation Guidelines 2006 which supports identification, treatment and referral of sick school children and promotive and preventive health services for school children.
学校健康方案实施导则》(2006年)，该方案支持患病学生的确诊、治疗和转诊，为学生提供促进健康和预防保健服务；.To ensure that policies and programmes are actually implemented, some Governments have elaborated programme implementation guidelines, which provide useful information and assistance to those authorities responsible for implementation. .
Organizations need to update their remuneration schemes, adopt detailed implementation guidelines, and maintain dynamic consultancy databases with remuneration records.
各组织需要更新它们的薪酬计划，通过详细的执行方针，保存含有薪酬记录的动态顾问数据库。Based on its experience in implementing certain Security Council resolutions, Malaysia suggested that implementation guidelines should be issued or a means of seeking clarification provided.
根据执行安全理事会一些决议所积累的经验，马来西亚建议，应当公布执行准则，或提供寻求澄清的办法。IDMC recommended that the State develop a comprehensive and integrated national policy on internal displacement including clear implementation guidelines.
挪威难民理事会国内流离失所问题监测中心建议菲律宾制定一个关于国内流离失所的全面和完整国家政策，包括制订明确的实施准则。The published ECE Cross Industry Invoice formed the basis for the European Union' s core invoice implementation guidelines(2011).
已公布的欧洲经委会跨行业发票是欧洲联盟核心发票执行准则(2011年)的基础。FAO Guidelines on good labelling practice for pesticides- containing implementation guidelines on pesticide registration- was published in 1995 and can be found at.
年发表了粮农组织杀虫剂良好标签做法指南，包括杀虫剂注册的实施指南，见：.The meeting developed further the United Nations regional implementation guidelines on the Programme of Action.
会议进一步制订了联合国关于《行动计划》的区域执行准则。In the following pages, you will find some AdMob banner ad implementation guidelines and best practices.
在后续页面中，我们将介绍一些AdMob横幅广告实现指南与最佳做法。Others have less maturity and would need to be further piloted; implementation guidelines and tools would need to be developed.
还有一些方案则不够成熟，需要进一步试点，需要制定执行准则，开发工具。It may consider developing its work in this area further, with a view to drawing up implementation guidelines on transparency and disclosure on corporate governance.
它可以考虑进一步开展这一领域的工作，以便制定关于公司治理透明度和公开的落实指导原则。Revised set of key attributes and transitional measures and draft revised joint implementation guidelines.
一套订正的关键属性和过渡措施及联合执行指南订正草案.(d) Develop standard operating procedures, implementation guidelines and checklists for the use of the system.
(d)制定供系统使用的标准作业程序，执行方针和核对表。The Alliance also held a seminar in Geneva in November 2011, with a view to establishing implementation guidelines on the Convention.
该联盟还于2011年11月在日内瓦举行一次研讨会，以期制定出"公约"的实施准则。
