IMPLEMENTATION GUIDELINES in Portuguese translation

• orientações de implementação
• diretrizes de implementação

Examples of using Implementation guidelines in English and their translations into Portuguese

What Definition of the SDD implementation guidelines in C2B domain.
Definição das orientações de implementação dos Débitos Directos SEPA no domínio« cliente a banco».

an objective of education, accompanied by implementation guidelines.
um objectivo de ensino e prever orientações para a sua concretização.

The ContextObject implementation guidelines of COinS include four publication types(article with several subtypes,
As diretrizes ContextObject de implementação de COinS incluem quatro tipos de publicação(artigo com vários subtipos,

the introduction of specific implementation guidelines.
a introdução de orientações específicas de execução.

Information to analyze the contents of the study and to develop implementation guidelines on that basis.
para analisar o teor do estudo e desenvolver orientações para a sua implementação.

Vendors Explanation The SDD implementation guidelines in the C2B domain need to be defined so that banks and payment service providers are able to offer a harmonised product from the end of 2009 onwards.
Para que os bancos e os prestadores de serviços de pagamento possam oferecer um produto harmonizado a partir do final de 2009, é necessário definir as orientações de implementação dos Débitos Directos SEPA no domínio« cliente a banco».

we propose the establishment of appropriate implementation guidelines through the review and analysis of the main algorithms.
propomos o estabelecimento de diretrizes adequadas de implementação a partir da revisão e análise numérica dos principais algoritmos.

As regards management procedures the Commission is working to ensure that discussion of the annual implementation guidelines does not take place under the management committee system(type II)
Quanto aos procedimentos de gestão, os esforços da Comissão visam conseguir que as trocas de opiniões sobre as orientações anuais de aplicação não sejam efectuadas com base no sistema de comité de gestão(tipo II),

General guidelines implementation of Pedip in 1992.
Orientações gerais para a implementação do PEDIP, relativas ao ano de 1992.

General guidelines implementation of Pedip in 1991.
Orientações gerais para aplicação do PEDIP em 1991.

Implementation of the guidelines and recommendations.
A implementação das orientações e das recomendações.

They also agreed on an accompanying resolution fostering its implementation through guidelines on best practices.
Acordaram igualmente numa resolução de acompanhamento que promove a implementação da decisão‑quadro correspondente através da definição de directrizes sobre as boas práticas neste domínio.

The implementation of guidelines based on scientific evidence can reduce the risks associated with endotracheal suctioning in newborns.
A implementação de diretrizes baseadas em evidências científicas pode reduzir o risco associado à aspiração endotraqueal em recém-nascidos.

Subject: Implementation of the guidelines on aid to employment.
Objecto: Aplicação das orientações relativas aos auxílios ao emprego.

Therefore, there are more questions than answers regarding the spectrum between evidence-based recommendations and the implementation of guidelines.
Diante disso, quanto ao espectro entre as recomendações baseadas em evidências e a implementação das diretrizes, há mais perguntas do que respostas.

The implementation of guidelines for the treatment of nosocomial pneumonia in the ICU can be key to decreasing mortality rates.
A implementação de diretrizes para o tratamento de pneumonia nosocomial na UTI pode ser crucial para diminuir as taxas de mortalidade.

deep-rooted practices also hinder the implementation of the guidelines.
as práticas arraigadas também dificultam a implementação das diretrizes.

Member States should consider the development and implementation of guidelines for those at high risk or living with cardiovascular disease.
Os Estados-Membros deverão reflectir sobre o desenvolvimento e a implementação de orientações destinadas às pessoas que se encontram numa situação de alto risco ou que vivem com uma doença cardiovascular.

However, despite the advances in asthma treatment and in the implementation of guidelines for disease management,
Entretanto, a despeito dos avanços no tratamento e na implementação de diretrizes para o manejo da doença,

Implementation of the guidelines for the employment policies of the Member States.
Aplicação das orientações para as políticas de emprego dos Estados-Membros.