IMPLEMENTATION GUIDELINES in French translation

• implementation guidelines
• directives d'application
• directives de mise en œuvre
• lignes directrices pour la mise en œuvre
• lignes directrices pour l' application
• concernant l'application
• directives d'exécution
• directives d' application
• les principes directeurs relatifs à la mise en œuvre
• principes d'application

Examples of using Implementation guidelines in English and their translations into French

Programme Division is responsible for designing programme implementation guidelines and indicators for the MTSP focus areas.
La Division du programme est chargée d'élaborer les directives d'exécution du programme et les indicateurs pour les domaines d'action privilégiés du plan stratégique à moyen terme.

The Intersecretariat Working Group will report periodically to the Statistical Commission on progress and indicate when widely accepted implementation guidelines are available;
Il rendra compte périodiquement des progrès accomplis à la Commission de statistique et l'informera lorsque des directives de mise en œuvre communément admises deviendront disponibles;

All messages for which Implementation Guidelines have been published are sup- ported by the validation portal.
L'ensemble des messages, pour lesquels des Implementation Guidelines ont été publiés, sont supportés par le portail de validation.

Develop standard operating procedures, implementation guidelines and checklists for the use of the system.
De formuler des procédures normalisées d'exploitation, des directives d'exécution et des listes de contrôle pour l'utilisation du système.

9/CMP.1 and its annex(joint implementation guidelines), and 10/CMP.1.
9/CMP.1 et son annexe(lignes directrices pour l'application conjointe) et 10/CMP.1.

In 2010, the Zambian government commissioned a study that led to the development of implementation guidelines in 2012.
En 2010, le gouvernement zambien a ordonné une étude qui a mené au développement de directives de mise en œuvre, en 2012.

Section 1.2: New version 8.0 of the EPC Rulebook and the EPC Implementation Guidelines.
Chapitre 1.2: Nouvelle version 8.0 du EPC Rulebook et des EPC Implementation Guidelines.

develop a specific contractual modality and implementation guidelines.
d'élaborer une modalité contractuelle spécifique et des directives d'exécution.

The Gwangju Principles will be finalized during this workshop with the implementation guidelines to be developed by participants.
Les Principes de Gwangju seront achevés au cours de cet atelier avec les directives de mise en œuvre qui seront développées par les participant-e-s.

This product follows Mobile Imaging and Printing Consortium(MIPC) Implementation Guidelines for Printing with Mobile Terminals, Version 1.0, for.
Il respecte les règles du"Mobile Imaging and Printing Consortium(MIPC)- Implementation Guidelines for Printing with Mobile Terminals, Version 1.0" pour les PictBridge.

the element is used to identify payment types for details see Implementation Guidelines CT 14.
l'élément sert à reconnaître les types de paiement CH pour les détails, voir les Implementation Guidelines pour les virements de clients 14.

Implementation guidelines outlined specific actions in the area of permitting respect for all cultural groups.
Les lignes directrices relatives à la mise en œuvre comportent des mesures précises à prendre afin de promouvoir le respect pour tous les groupes culturels.

A National Adult Literacy Strategic Investment Plan(NALSIP) and implementation guidelines were developed in partnership with civil society organisations involved in ANFE.
Le NALSIP et ses directives de mise en place ont été élaborés dans le cadre d'un partenariat avec des organisations de la société civile qui se consacrent à l'ENFA.

The Commission is invited to comment on the implementation guidelines presented in the background document.
La Commission est invitée à faire des observations sur les directives d'application présentées dans le document de référence.

The implementation guidelines will not consider how stakeholders are organized,
Les directives relatives à la mise en œuvre ne doivent pas porter sur les modalités organisationnelles des intervenants,

Revised policy directives and associated implementation guidelines for Mission Joint Operations Centres/Joint Mission Analysis Centres.
Révision des directives de politique générale et des directives d'application correspondantes pour les centres d'opérations civilo-militaires et les cellules d'analyse conjointe des missions.

AEIN implementation guidelines have also been drafted and circulated to stakeholders for comment
En outre, un projet de lignes directrices pour la mise en œuvre de l'AIEN a été distribué à tous les secteurs intéressés pour commentaires

Clearer implementation guidelines and regular review of implementation measures are needed;
Des directives d'application plus claires et un réexamen régulier des mesures d'application s'imposent;

UNCTAD provides a policy framework and implementation guidelines for promoting entrepreneurship in developing countries
La CNUCED propose un cadre directeur assorti de directives de mise en œuvre pour l'entreprenariat dans les pays en développement

The MDS Implementation Guidelines include a special provision for these types of uses.
Les lignes directrices de mise en application des DMS comprennent une disposition spéciale pour ces types d'utilisations.