IMPLEMENTATION GUIDELINES IN SPANISH TRANSLATION

• directrices de aplicación
• directrices de implementación
• directrices de ejecución
• guías de implementación
• lineamientos de implementación
• guía de implementación
• pautas de implementación

Examples of using Implementation guidelines in English and their translations into Spanish

The published ECE Cross Industry Invoice formed the basis for the European Union's core invoice implementation guidelines 2011.
La norma Cross Industry Invoice de la CEPE publicada sirvió de base para las directrices de aplicación de los datos esenciales de las facturas que emitió la Unión Europea en 2011.

Care for victims is regulated in part 9 of the Aliens Act 2000 Implementation Guidelines known as the B9 regulation.
El cuidado de las víctimas está regulado en la parte 9 de las directrices para la aplicación de la Ley de extranjería de 2000 conocidas como el reglamento B9.

Implementation guidelines for social programmes had been improved,
La aplicación de las directrices para programas sociales ha mejorado,

In this respect, the implementation guidelines and the existing good practices website are valuable resources.
Las directrices de aplicación y el sitio web de buenas prácticas existentes son recursos valiosos en ese sentido.

with a view to establishing implementation guidelines on the Convention.
con el objetivo de establecer directrices de aplicación relativas a la Convención.

Through a series of stakeholder meetings, the IRIS Code of Conduct and implementation guidelines were finalized in 2015.
En 2015, a través de una serie de reuniones de interlocutores, se finalizó el código de conducta del Sistema y las directrices de aplicación.

The Gwangju Principles will be finalized during this workshop with the implementation guidelines to be developed by participants.
Principios de Gwangju se completarán durante este taller con el desarrollo de directrices de implementación por parte de l@s participantes.

of 5 November, on its implementation guidelines.
en que se establecen las directrices para su aplicación.

In particular, please indicate the steps taken to ensure an effective implementation of the 2011 Schools as Zones of Peace national framework and implementation guidelines.
En particular, sírvanse indicar qué medidas se han adoptado para garantizar la aplicación efectiva del marco nacional"Escuelas como zonas de paz", de 2011, y sus correspondientes directrices para la aplicación.

This product follows Mobile Imaging and Printing Consortium(MIPC) Implementation Guidelines for Printing with Mobile Terminals, Version 1.0, for.
Es conforme a los estándares de"Mobile Imaging and Printing Consortium"(MIPC)"Implementation Guidelines for Home Printing with Mobile Terminals versión 1.0" para.

There is a need to refocus on the notion of consultancy so as to develop a specific contractual modality and implementation guidelines.
Es necesario replantear la noción de consultoría a fin de desarrollar una modalidad contractual específica y unas directrices para su aplicación.

The issues related to IFRS implementation guidelines noted above are also relevant for the Investment Facility where the difficulty of measuring fair value is heightened because of the lack of mature market valuations in the countries of operation.
Las antecedentes consideraciones con respecto a las directrices de aplicación de las IFRS son igualmente pertinentes tratándose del Fondo de Inversión, en cuyo caso la medición del justo valor resulta aún más difícil por no disponerse de evaluaciones de mercados maduros en los países considerados.

The Agency had published implementation guidelines regarding national integrity plans, which were designed to harmonize individual plans
El Organismo había publicado directrices de aplicación encaminadas a armonizar los planes individuales preparados por instituciones nacionales para definir el calendario

and 10 implementation guidelines.
y 10 Directrices de implementación.

The implementation guidelines have been revised to reflect the increasing support provided for the design
Se han revisado las directrices de ejecución para tener en cuenta el creciente apoyo prestado a la concepción

providing the implementation guidelines for Legislative Decree 345 of 4 August 1999,
que contiene las directrices de aplicación del Decreto legislativo 345 de 4 de agosto de 1999,

also uniform device behavior by means of device profiles and implementation guidelines.
también el comportamiento uniforme de los dispositivos mediante perfiles de dispositivos y directrices de implementación.

Some delegates said that the implementation guidelines should focus on specific results related to gender mainstreaming,
Algunos delegados dijeron que las directrices de ejecución deberían centrarse en resultados específicos relacionados con la incorporación de una perspectiva de género,

sport policies, implementation guidelines, training resources,
educación física, las directrices de aplicación, los recursos de capacitación,

as developed by DANE could be scaled up to develop implementation guidelines for the access-bydefault policy beyond the realm of statistical data.
según lo desarrollado por el DANE podrían escalarse para desarrollar lineamientos de implementación para la política de acceso por defecto más allá del ámbito de los datos estadísticos.