IMPLEMENTATION CAPACITY in Chinese translation

• 执行能力
• 实施能力

Examples of using Implementation capacity in English and their translations into Chinese

Economic risks include the global economic and financial crisis which may affect the implementation capacity of countries, as well as the possibilities of attracting funding for the programme of work.
经济风险包括全球经济和金融危机可能影响各国的执行能力以及为工作方案吸引供资的可能性。

The two-year evaluation recommended that the implementation capacity of agencies at the country level should be a factor in funding decisions.
两年评估报告建议，机构在国家一级的执行能力应该成为供资决定中的一个因素。

Developing countries often cannot create the business environment or build out enabling infrastructure nationwide all at once, due to limited resources and implementation capacity.
由于有限的资源和执行能力，发展中国家往往不能一下子在全国范围内改善商业环境并建成必要的基础设施。

To have civil society actively contribute to the peacebuilding process, they asked for support in building their own implementation capacity.
民间社会要为建设和平进程做出积极贡献，要求提供支持，建设自己的实施能力。

Moreover, the implementing partners who are interested in undertaking these projects, which have minimal overhead costs and no profit margin, generally have limited implementation capacity.
并且，有意开展项目的执行伙伴间接费用很少，也无利润空间，多数的执行能力十分有限。

A comprehensive strategic framework in place and sufficient implementation capacity developed for managing natural resources at the central and state levels.
为中央和州两级自然资源管理制订一个全面战略框架，并培养足够的执行能力.

A comprehensive strategic framework in place and sufficient implementation capacity developed for managing natural resources at central and state level.
在中央和州两级设置自然资源管理的全面战略框架并发展这方面的充分执行能力.

Preparation of the Asia-Pacific Mid-term Review of the Istanbul Programme of Action, to strengthen the implementation capacity of policymakers, particularly in the least developed countries.
筹备亚洲及太平洋对《伊斯坦布尔行动纲领》的中期审查，以加强决策者的执行能力，尤其是在最不发达国家.

Specific consideration should be given to the provision of operational/maintenance supplies in order to enhance the implementation capacity of water authorities.
应该具体考虑提供操作/维持方面的用品,以提高供水当局的执行能力。

In the four year period between 2006 and 2009, IAEA nuclear security teams visited-- in an advisory or implementation capacity-- 60 nuclear sites.
在2006年至2009年这四年期间，原子能机构的核保安小组以顾问或执行身份访问了60个核场址。

With regard to the Programme of Action, we support the creation of a common framework for linking needs and resources in order to enhance the implementation capacity of States.
关于《行动纲领》，我们支持建立将资源与需求挂钩的共同框架，以便加强各国的执行能力。

In order to enhance the budget monitoring and implementation capacity of the Budget Unit, it is proposed that one additional Budget Assistant post(national General Service staff) be established for the Unit.
为加强预算股的预算监测和执行能力，拟在该股增设一个预算助理员额(本国一般事务人员)。

The Network combines a political strategy with the technical experience and implementation capacity of its partner organizations to address the ongoing challenges of unemployment and underemployment among young people.
青年就业网将其伙伴组织的政治战略和技术经验以及实施能力结合起来，以便解决在青年失业和就业不足方面持续的挑战。

Recognizing the ongoing efforts and the achievements of the Organization to strengthen the administration and the implementation capacity of the Organization for the benefit of the developing countries and for attaining the Millennium Declaration Goals.
承认本组织加强其行政管理并为发展中国家和经济转型期国家的利益和实现千年宣言目标而加强其执行能力所做出的持续努力和取得的成绩，.

It will require investing in multi-sectoral policy design, implementation capacity, people, data, innovations as well as leadership, especially for women, she said.
为此，各国需要投资于多部门政策设计、实施能力、人员、数据、创新以及领导力，特别是女性的领导力，她表示。

As a result, the challenge of removing mines from the ground has changed from being primarily of technical and operational character to become a question of political will and implementation capacity.
因此，将地雷从地下起出来的挑战已从主要属于技术性和操作性的问题转变成政治意愿和执行能力的问题。

In the Latin American and Caribbean region the resources of the Fund have been used to finance a number of grants to indigenous organizations for the purpose of improving their development planning and implementation capacity.
在拉丁美洲和加勒比地区,用该基金的资源向土著组织提供了许多赠款,以增强它们的发展规划与实施能力。

Although continued financial support from the international community for malaria control is essential, it is equally important for the international community to support countries in developing implementation capacity.
国际社会继续为防治疟疾提供财政支助，这至关重要，但同样重要的是，国际社会必须帮助相关国家发展执行能力。

Another critical impact driver is the need to ensure that pilot initiatives supported by UNEP are ultimately mainstreamed at the national level in policies, regulations and implementation capacity.
另一项关键影响驱动因素是，需要确保环境署支助的试点倡议最终在国家层面纳入政策、法规和实施能力的主流。

World Trade Organization members agreed that special and differential treatment should be extended to link the extent and timing of commitments to a country' s implementation capacity.
世界贸易组织成员一致认为，应扩大特殊和差别待遇，将承诺的程度和时机与某一国家的执行能力挂钩。