IMPLEMENTATION CAPACITY in French translation

• capacité de mise en œuvre
• capacité d'exécution
• capacité d'application
• moyens d'exécution
• capacités de mise en œuvre
• capacités d'exécution
• capacité de mise en oeuvre
• capacités d'application
• moyens de mise en œuvre

Examples of using Implementation capacity in English and their translations into French

The proposed special human settlements programme should expand gradually in step with the availability of resources and the growth of implementation capacity.
Le projet de programme spécial pour les établissements humains devrait être développé progressivement, au gré des ressources disponibles et de l'augmentation de la capacité de mise en œuvre.

UNHCR is reviewing 1996 budgetary requirements taking into consideration the implementation capacity and possible consequences of the new government policies.
Le HCR est en train de revoir les crédits demandés pour 1996 en tenant compte de la capacité d'exécution et des conséquences possibles des nouvelles mesures du gouvernement.

Steps were also taken to recruit new staff to boost programme implementation capacity.
Des mesures ont aussi été prises pour recruter de nouveaux membres du personnel afin de doper la capacité de mise en œuvre des programmes.

However, it also showed that implementation capacity remains, in many cases, weak.
Cependant, ces activités ont aussi montré que dans de nombreux cas, la capacité de mise en œuvre demeurait faible.

preparedness levels and implementation capacity.
les niveaux de préparation et les capacités de mise en œuvre.

Funding for technical assistance that is being requested to strengthen implementation capacity should also be mentioned in this section.
Les crédits réservés à l'assistance technique dans la demande de financement et destinés au renforcement de la capacité de mise en œuvre doivent également être mentionnés dans cette section.

Funding for technical assistance that is being requested to strengthen implementation capacity could also be mentioned in this section.
Les crédits réservés à l'assistance technique dans la demande de financement et destinés au renforcement de la capacité de mise en œuvre peuvent également être mentionnés dans cette section.

it can also help to catalyze more resources as beneficiary countries' implementation capacity is upgraded.
le fonds peut aussi contribuer à mobiliser davantage de ressources à mesure que la capacité de mise en œuvre des pays bénéficiaires s'améliore.

However, the reason for the carry-over is irrelevant to the programmes' implementation capacity.
Cependant, le report n'a rien à voir avec la capacité d'exécution des programmes.

especially in the areas of policy formulation and implementation capacity.
notamment en matière d'élaboration des politiques et de capacité d'exécution.

policy advice will enhance implementation capacity at country level.
les conseils en matière de politiques amélioreront les capacités de mise en œuvre à l'échelon des pays.

How to do it requires effective governance to muster political support and implementation capacity, again based on the behaviour of agents- the state,
La façon de le faire nécessite une gouvernance efficace pour mobiliser le soutien politique et la capacité de mise en œuvre, là encore sur la base du comportement des acteurs:

UNCDF has developed strong technical expertise and implementation capacity in local governance and microfinance,
Le FENU s'est doté d'un savoir-faire technique et d'une capacité d'exécution solide en matière de gouvernance locale

Implementation capacity is also low,
La capacité de mise en œuvre est également faible

In those instances where the implementation capacity of national and local authorities is limited,
Lorsque la capacité d'exécution à la disposition des autorités nationales et locales est limitée,

resource allocation, and implementation capacity to bring population growth in line with development options
de l'allocation des ressources et de la capacité d'application afin d'assurer que la croissance démographique soit en harmonie avec les options de développement

NETs deployment are quite optimistic regarding both the availability of the technology and our implementation capacity.
au déploiement de TEN sont plutôt optimistes en ce qui concerne à la fois la disponibilité de la technologie et notre capacité de mise en œuvre.

in parallel to improvements in the implementation capacity of the United Nations agencies/IOM
parallèlement à l'amélioration de la capacité d'exécution des organismes des Nations Unies

per cent is projected, taking into account current implementation capacity and estimates of voluntary funding that are as realistic as possible.
une légère augmentation de 1,5% est prévue en tenant compte des moyens d'exécution actuels et des prévisions aussi réalistes que possible de financement à l'aide de contributions volontaires.

which formally establishes a linkage between their implementation capacity, the provision of capacity-building support, and the timing
qui établit officiellement un lien entre leur capacité de mise en œuvre, l'apport d'un appui au renforcement des capacités