实施这些建议 in English translation

• to implement these recommendations
• to the implementation of these recommendations

Examples of using 实施这些建议 in Chinese and their translations into English

实施这些建议将加强人力资源管理的有效性和效率，特别是NCRE招聘进程的速度和质量。
The implementation of these recommendations would increase the effectiveness and efficiency of human resources management, in particular the speed and quality of the NCRE recruitment process.

(d)除其他事项外为实施这些建议寻求儿童基金会的技术援助。
(d) Seek technical assistance from UNICEF, among others, for the implementation of these recommendations.

如今，对于患病个体在实施这些建议的过程中，需要牢记的是：每个人都是不同的。
In applying these suggestions to individuals today, it must be kept in mind that every person is different.

在实施这些建议时，委员会鼓励缔约国参照《关于儿童的替代照料准则》。领养.
In implementing these recommendations, the Committee encourages the State party to take into account the Guidelines for the Alternative Care of Children.

我们会要求你实施这些建议以改进代码，并为上架应用商店做好准备。
We will request that you implement those suggestions to enhance your code and make it ready for the app store.

已授权一个协调小组密切协调和监督实施这些建议，并将定期向部际高层委员会提交报告。
A Co-ordination Team has been mandated to closely co-ordinate and monitor the implementation of these recommendations and will report on a regular basis to the HPC.

与会者确定了实施这些建议的战略，适用于各国际机制和各国政府。
Strategies for the implementation of the recommendations were identified by the participants and addressed to the international mechanisms and national Governments.

一些区域渔业组织已经实施这些建议，其它组织正在这样做，还有其它一些组织尚未决定这样做。
Some regional fishing organizations have already implemented those recommendations, others are in the processes of doing so, and still others have yet to take the decision to do so.

马里代表团还热切希望大会采取适当措施来实施这些建议。
It earnestly hoped that the General Assembly would take appropriate decisions to implement those recommendations.

委员们要求我通过联危核查团支持实施这些建议和实现他们的目标。
The commissioners requested that, through MINUGUA, I lend my support to the implementation of the recommendations and the achievement of their objectives.

人权高专办/联阿援助团将继续支持阿富汗政府制定行动计划，实施这些建议。
OHCHR/UNAMA will continue to support the Government in designing an action plan for the implementation of these recommendations.

后续机制可采取官方监督委员会或常设公共主管当局的形式来负责实施这些建议。
The follow-up mechanism may take the form of an official watchdog committee or a standing public authority responsible for putting the recommendations into effect.

首先，在没有维和行动的地方，最直接了当的方式是实施这些建议。
First, the implementation of the recommendations was most straightforward where there was no peacekeeping operation.

利比里亚人民应得到充分的机会，考虑真相与和解委员会的建议，自己确定如何最好地实施这些建议。
The Liberian people should be afforded the full opportunity to consider the Commission' s recommendations and determine for themselves how best to implement those recommendations.

西亚经社会及其成员国需作出认真努力以协调和实施这些建议。
Serious efforts are needed from member countries and ESCWA to coordinate and implement those recommendations.

作为对该报告的回应，RIKEN迅速召集了一个委员会，开始着手如何实施这些建议。
In response to the report, RIKEN quickly convened a committee to start working out how to implement the recommendations.

尼日利亚代表团敦促制裁委员会按照每个事例的具体情况实施这些建议。
His delegation urged the sanctions committees to apply those suggestions on a case-by-case basis.

今年第一季度希腊银行存款的衰减意味着当前实施这些建议将会更加困难。
The drop in deposits over the first quarter of the year will make it harder for such proposals to be implemented for the time being.

与会者表示有强烈兴趣进一步合作，帮助实施这些建议。
Participants expressed a strong interest in collaborating further to help to implement the recommendations.

年，举办了一次机构间论坛，目的是查明在实施这些建议方面所取得的进步和面临的挑战。
In 2012, a special inter-agency forum was held to determine the progress made and challenges faced in implementing the recommendations.