实现停火 in English translation

• a ceasefire
• toward a cease-fire

Examples of using 实现停火 in Chinese and their translations into English

如果现阶段实现停火，则反映出当今地缘政治环境性质的快速变化。
If a ceasefire is achieved at this stage, it will reflect the rapidly shifting nature of today's geopolitical environment.

此前，他曾多次敦促与塔利班实现停火，，但这是2014年选举以来他首次提出无条件停火的倡议。
He has urged ceasefires with the Taliban before, but this was the first unconditional offer since his election in 2014.

代表团的评估是，实现停火，甚至迅速降低暴力，存在严重障碍。
The mission' s assessment is that there are serious obstacles to reaching a ceasefire and even to diminishing the violence quickly.

巴勒斯坦的所有方面都致力于实现停火，并要求占领国以色列遵守自己的承诺。
The Palestinian side on all fronts is committed to the ceasefire and demands that Israel, the occupying Power, respect its commitments.

我们没有时间等待；为实现停火与和平，现在是采取共同行动的时候了。
There is no time to lose; the time for joint action to achieve a ceasefire and peace is now.

不过，自2006年11月26日实现停火以来，加沙的巴以暴力行为明显减少。
However, there has been a marked decline in Palestinian-Israeli violence in Gaza since the ceasefire of 26 November 2006.

但是在讨论宪法修正案之前，如果我们不能实现停火，我们就不能参加任何会议，也不能提出任何改变。
But before talking about constitutional amendment, we can't attend any conference or propose any change if we can't implement a ceasefire.

日本也高度赞赏巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯和以色列总理奥尔默特在实现停火方面发挥的领导作用。
Japan also highly appreciates the leadership of President Abbas of the Palestinian Authority and Prime Minister Olmert of Israel in achieving this ceasefire.

会议讨论了关于在刚果民主共和国实现停火的一份文件草案。
The meeting discussed a draft document on the ceasefire in the Democratic Republic of the Congo.

难民署特使安吉丽娜·朱莉今天也呼吁也门实现停火并持久解决冲突。
UNHCR Special Envoy Angelina Jolie has called for the urgent establishment of a ceasefire in Yemen and a lasting settlement to the conflict.

安理会各成员就如何实现停火交流了意见。
The members of the Council had an exchange of views on how to arrive at a ceasefire.

特别值得关注的是，若开邦爆发了第二次部族暴力冲突，克钦邦冲突地区未能及时实现停火。
Of particular concern are the second outbreak of communal violence in Rakhine State and the delay in reaching a ceasefire in the conflict area of Kachin State.

让我们集中精力开展区域和国际努力，正确认识一切问题，首先实现停火，然后，在这之后立即实现撤军。
Let us concentrate on regional and international efforts to put everything in perspective and achieve a ceasefire first and then, immediately after that, a withdrawal.

这次代表团访问的目标是使各方实现停火。
The objective of the mission at that time was to achieve a ceasefire among the parties.

阿拉法特主席一直在欺骗世界，声称致力于实现停火。
Chairman Arafat has persisted in his efforts to deceive the world by claiming to be working towards a ceasefire.

(a)迫切需要政府与叛乱团伙之间实现停火。
(a) There is an urgent need for a ceasefire between the Government and the rebel groups.

最近飞往科纳克里的Katex公司航班是在2003年12月和2004年1月，均在利比里亚实现停火之后。
The most recent Katex flights to Conakry were in December 2003 and January 2004, after the ceasefire in Liberia.

以色列国防军在Shalit下士被抓以后在加沙地带发动的大范围军事行动一直持续到2006年11月实现停火。
The wide-ranging military operation initiated by the Israel Defence Forces in the Gaza Strip after the capture of Corporal Shalit continued until a ceasefire was reached in November 2006.

个月以前，以色列和巴勒斯坦官员同意加沙地带实现停火。
Four months ago, Israeli and Palestinian officials agreed to a ceasefire in the Gaza Strip.

在格鲁吉亚，由欧盟轮值主席国领导的调停对于2008年8月爆发的冲突实现停火发挥了作用。
In Georgia, mediation led by the Presidency of the Union had been instrumental in the achievement of a ceasefire in the conflict that had broken out in August 2008.