CEASEFIRE in Chinese translation

• 停火
• 沿停

Examples of using Ceasefire in English and their translations into Chinese

Hamas leader: No ceasefire with Israel.
以色列总统佩雷斯：以色列不会与哈马斯达成停火协议.

The result was the Lusaka Ceasefire Agreement.
结果是签订了《卢萨卡停战协定》。

They urged the signatories to implement the ceasefire fully and in good faith.
他们敦促签署方秉着诚意充分执行停火协定。

UN to vote on‘too little, too late' Syria ceasefire.
联合国投票支持“太少，太晚”的叙利亚停火协议.

In July, a barely respected ceasefire broke down in Juba;
今年7月，朱巴爆发了一场几乎不受敬重的停火协议;

There is no ceasefire on the ground.
在这条战线上是没有过停火的。

After a brief nuclear exchange, there will be a ceasefire.
经过简短的核交火，将会有停火。

Russia declares three-hour daily ceasefire in Aleppo.
俄罗斯国防部宣布在阿勒颇每天停火3小时.

The ceasefire was reached through the mediation of Egypt.
在埃及调解下达成休战。

(d) Planning for ceasefire and disengagement on a countrywide basis.
(d)在全国的基础上计划停火和脱离接触。

Russia insists there can be no ceasefire with the militants or their allies.
俄罗斯坚称不会与圣战分子或其盟友达成停火协议。

Ceasefire in Syria within a week.
国际社会寻求一周内在叙利亚实现停火.

It has participated increasingly in implementing the separation of forces along the ceasefire line and has taken part actively in the investigation of incidents of violence.
它越来越多地参加部队沿停火线隔离的行动并积极参加违规事件的调查工作。

The relative calm along the ceasefire line and progress achieved in the separation of forces has reduced the risk that UNOMIG patrols might be caught in a crossfire.
沿停火线的地区相对平静以及部队隔离工作取得进展降低了联格观察团巡逻队可能遭遇双方交火的危险。

The adoption of the UNFICYP package of measures to reduce tension along the ceasefire lines, which has been mentioned in past reports, would further contribute to stabilizing the situation.
以前报告所提到的联塞部队一整套沿停火线缓解紧张关系措施的通过更有助于局势的稳定。

The relative calm along the ceasefire line and progress achieved in separation of forces have reduced the risk of UNOMIG operational patrols being caught in crossfire.
沿停火线的地区相对平静,部队隔离工作取得进展,从而降低了联格观察团巡逻队可能遭遇双方交火的危险。

A period of sustained stability along the ceasefire line and in the Kodori Valley would improve the prospect of repairing the much deteriorated relationship between the two sides.
沿停火线和在科多里河谷一段时期的持续稳定将有可能改善修复双方之间已经大大恶化的关系的前景。

In Geneva, both sides acknowledged the deterioration of the situation along the ceasefire line and expressed their readiness to redress it.
在日内瓦会议上，双方都承认，沿停火线的局势已经恶化，并表示了纠正这种情况的意愿。

This has been characterized by violations along the ceasefire line, involving attacks on Pweto and Moliro as well as the war in the Kivus.
沿停火线发生的违反事件就说明了这一点，包括对普韦托、莫利罗的攻击以及基伍斯地区的战争。

In November, the Ministry informed the Mission of its intention to deploy unarmed armoured vehicles in order to conduct patrols along the ceasefire line.
月，内务部通知观察团，它打算部署没有武器的装甲车辆，沿停火线进行巡逻。