Examples of using Ceasefire in English and their translations into Tagalog
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Despite its own ceasefire declaration, the AFP continues to carry out counter-guerrilla operations under the guise of peace and order operations.
Sa kabila The IMT is tasked to monitor the ceasefire agreement between the GRP
Ang IMT ay itinalaga na magmonitor sa ceasefire agreement We really need to take advantage of the ceasefire in the Israel-Lebanon border,
Kaya dapat samantalahin natin ang tigil-putukan sa mga hangganan ng Israel-Lebanon at pakinggan The Sudanese government signs a ceasefire deal with a small Darfur rebel group,
Kasunduan sa tigil-putukan nilagdaan ng pamahalan ng Sudan at ng maliit ng grupo ng mga rebelde But in the final version- the ceasefire does not apply to"Djebhat An-Nusra"(banned in the Russian Federation) and other radical groups.
Ngunit sa huling bersyon- ang ceasefire ay hindi nalalapat sa" Djebhat An-Nusra"( ipinagbabawal sa Russian Federation) at iba pang radikal na mga grupo.We are pleased with the Astana meetings that strengthen the ceasefire, which contributes to the ongoing political process in Geneva with the mediation of the United Nations.
Nasisiyahan kami This ceasefire declaration will remain in effect up to 2359 hours of 24 November 2013.
Mananatili ang deklarasyong ito ng tigil-putukan hanggang alas 11: 59 n. g. But it cast away the ceasefire agreement and“unsheathed the sword of war” after the Mendiola massacre of peasants
Subalit iwinaksi nito ang kasunduan sa tigil-putukan at" pinakawalan ang espada ng digma" matapos imasaker which ended with the signing of the ceasefire agreement.
natapos The MILF plans to file a protest with the International Monitoring Team against the AFP's ceasefire violation.
Magsasampa ang MILF ng protesta to oversee the ceasefire.
upang pangasiwaan ang ceasefire.The CPP pointed out that by the end of the effectivity of the ceasefire on 2359 hours of December 26, the NPA in the Visayas would have observed a 49-day ceasefire.
Tjnukoy ng PKP na sa pagtatapos ng bisa ng tigil-putukan sa 11: 59 n. g. ng Disyembre 26, ang BHB sa Kabisayaan ay sumailalim sa sa 49-araw ng tigil-putukan.announced a 72-hour ceasefire in the conflict, which by then had been raging for 19 months,
inihayag ang isang 72-hour ceasefire sa salungatan, na sa wakas ay nagngangalit sa mga buwan ng 19, lalo na upangOne of the real steps to the ceasefire is the humanitarian breaks proposed by Russia,
Ang isa sa mga tunay na hakbang sa ceasefire ay ang mga humanitarian break na iminungkahi ng Russia,out the MILF forces, supposedly lulled into complaisance by eleven years of ceasefire, in order to then concentrate their forces against the guerrillas of the Communist-led New Peoples Army(NPA).
sa pamamagitan ng pagpapakita ng kaseryosohan di-umano ng labing-isa nang taon na ceasefire, upang makapag-konsentra ang militar sa mga gerilya naman ng New Peoples Army( NPA).In contrast, the Aquino regime and the AFP has refused to issue a ceasefire declaration in the devastated areas
Taliwas dito, tumangging maglabas The Central Committee of the Communist Party of the Philippines(CPP) today reextended its ceasefire declaration to January 15 after the Aquino regime belatedly announced yesterday its own suspension of military operations.
Muling pinalawig ngayon including failed US-Russia attempts to revive the ceasefire followed by the Russian-backed Syrian government offensive against Aleppo,
kabilang In contrast, the Aquino regime and the AFP have refused to issue a ceasefire declaration in the devastated areas,
Taliwas dito, tumangging maglabas to respect the ceasefire and to continue the peace process,
na igalang ang tigil-putukan at upang ipagpatuloy 
