CEASEFIRE in Dutch translation

• staakt-het-vuren
• wapenstilstand
• bestand
• staakt het vuren

Examples of using Ceasefire in English and their translations into Dutch

We all know that the ceasefire has been broken.
We weten allen… dat het staakt-het-vuren verbroken is.

Both sides have violated the ceasefire.
Beide partijen hebben het staakt-het-vuren geschonden.

Every war ends with peace or ceasefire.
Elke oorlog eindigt… in een vredesakkoord of een wapenstilstand.

I request a ceasefire.
Ik verzoek om een staakt-het-vuren.

He agreed to a ceasefire.
Hij stemde in met een wapenstilstand.

Red shirts demand ceasefire.
Roodhemden eisen staakt-het-vuren.

There can't be a ceasefire.
Er kan geen wapenstilstand zijn.

The Germans have signed the ceasefire.
De Duitsers hebben het staakt-het-vuren getekend.

No way, it's ceasefire.
Nee, er is een wapenstilstand.

The other cretins are negotiating the ceasefire.
Die andere idioten onderhandelen over een staakt-het-vuren.

Terrorist forces don't respect the ceasefire.
Terroristische groeperingen respecteren geen wapenstilstand.

He agreed to a ceasefire.
Hij stemde in met een staakt-het-vuren.

There can't be a ceasefire.
Er komt geen wapenstilstand.

Your attack broke the ceasefire.
Jij doorbrak de wapenstilstand.

Any news from the Americans on our ceasefire proposal?
Nog nieuws van de Amerikanen over ons'staak het vuren' voorstel?

This 11th hour ceasefire. The peace talks in Paris.
Het staakt-het-vuren op de valreep, de vredesbesprekingen in Parijs.

Ceasefire negotiations begin in Tournois.
Onderhandelingen voor wapenstilstand beginnen in Tournois.

The PKK's ceasefire met with the most hostile response.
Het staakt-het-vuren van de PKK wordt beantwoord op de meest agressieve manier.

I am reinstating unilateral ceasefire.
Ik kondig opnieuw een eenzijdige wapenstilstand af.

Yeah, a 48-hour ceasefire, with unlimited free cuts and styling.
Ja, een staakt-het-vuren voor 48 uur, met onbeperkte gratis knipbeurten.