Examples of using Vapenstillestånd in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Oldenbarnevelt lyckades sluta ett mycket gynnsamt tolvårigt vapenstillestånd 1609, trots att Moritz var missnöjd med detta.
Van Oldenbarneveldt managed to sign a very favourable twelve-year armistice in 1609, although Maurice was unhappy with this.Vi har gått i täten för kraven på ett vapenstillestånd och vi har arbetat med Egypten och andra länder för att möjliggöra ett varaktigt vapenstillestånd.
Striderna avslutades med ett vapenstillestånd i oktober 1997 och en permanent vapenvila undertecknades i april 1998.
Active hostilities ended with a truce in October 1997 and a permanent ceasefire was signed in April 1998.Vapenstillestånd, alla lämnar barrikaderna,
Armistice, all to leave barricades,Ett vapenstillestånd och ett tillfälligt sådant på en av det internationella klasskrigets fronter.
An armistice- and a temporary one- on one of the fronts of the international class war.Så vi kommer att ha ett vapenstillestånd, och det är under den tiden av uppehållet som händelser kommer att starta för att verkligen sätta igång igen.
So we will have the ceasefire, and it's during this time of the Beslutade Capone att det var dags för vapenstillestånd i ölkriget. När de flesta av hans fiender var döda eller bortjagade ur staden.
Or driven out of town, Capone decided With most of his enemies dead it was time to call for a truce in the beer wars.vilket ledde till ett vapenstillestånd.
Ett vapenstillestånd är ett modus vivendi och är inte detsamma
An armistice is not the same as a peace treaty,Det var vapenstillestånd mellan kapitalisterna i väst(ledda av USA)
There was a truce between the capitalist west(led by the U.S.)traditionella ledarna från folkgruppen acholi utfört för att bidra till att skapa förutsättningar för ett vapenstillestånd.
the Acholi religious and traditional leaders in helping to create the conditions for a ceasefire.Nyligen kunde man i Financial 77mes läsa att en militant muslimsk organisation efter fem år tillkännagav ett vapenstillestånd.
It was reported recently in the'Financial Times' that one militant Islamic organization was announcing a cease-fire after five years.var ett vapenstillestånd mellan Storbritannien och Afghanistan under Tredje anglo-afghanska kriget.
förhandlade fram ett vapenstillestånd och satte in en 300 man stark övervakningsstyrka på rekordtid.
brokered a truce and deployed a 300-strong monitoring mission in record time.de ska fortsätta i dag och i framtiden så att ett vapenstillestånd kan deklareras omgående.
let us hope that they will continue today and in the future so that a ceasefire may be called, without delay.Först, Franska The Schierstein Compound anor Under villkoren i vapenstillestånd ålagts Tyskland 11 november,
First, the French The Schierstein Compound dates back to Under terms of the armistice imposed on Germany 11 November,Bästa tidpunkt är efter en attack när det är vapenstillestånd för att hämta de skadade.
The best time is after the attack when there's a truce to get the wounded.fullt ut respekterat vapenstillestånd och att möjliggöra ett obehindrat genomförande av humanitärt bistånd.
fully respected ceasefire and to allow for the unimpeded delivery of humanitarian aid.I utländska angelägenheter lyckades Glinskaya, i att underteckna en vapenstillestånd med Litauen i 1536 och samtidigt att neutralisera Sverige.
In foreign affairs, Glinskaya succeeded in signing an armistice with Lithuania in 1536, simultaneously neutralizing Sweden.vårt kortsiktiga mål är att nå ett vapenstillestånd och upphörande av fientligheterna.
our short-term aim is to achieve a truce and a cessation of hostilities.
