CEASE-FIRE in Swedish translation

• vapenvila
• eldupphör
• vapenstilleståndet
• eld upphör
• eldupphöravtalet
• vapenvilan
• eldupphöret
• om vapenstillestånd

Examples of using Cease-fire in English and their translations into Swedish

The leader of the Noi would never agree to a cease-fire.
Nols ledare skulle aldrig gå med på vapenvila.

The cease-fire came and went.
Eldupphöret kom och gick.

On three occasions in the past month. They're saying you violated the cease-fire with the Union.
De säger att du bröt vapenvilan med unionen vid tre tillfällen.

They're about as stable as a Middle East cease-fire.
De är lika stabila som en vapenvila i Mellanöstern.

It was entitled"General Instructions for Cease-Fire.
Det hette: Allmänna instruktioner för eldupphör.

They're saying you violated the cease-fire with the Union on three occasions in the past month.
De säger att du bröt vapenvilan med unionen vid tre tillfällen.

In March 1991, UN Resolution 686 set out the conditions of the cease-fire.
I mars 1991 lade FN-resolution 686 fram villkoren för eldupphöret.

My father used to say that a cease-fire was just a breath between battles.
Min far brukade säga att en vapenvila var ett andetag mellan strider.

So he requested a cease-fire.
Så han begärt ett eldupphör.

We were hoping the cease-fire would lead to talks,
Vi hoppades att vapenvilan skulle leda till samtal,

This is what a very fragile cease-fire looks like.
Så här ser det sköra eldupphöret ut.

Your letter offered a cease-fire.
Ert brev erbjöd vapenvila.

Recall that the cease-fire came into effect today at 0:00.
Minns att vapenvilan trädde i kraft i dag på 0:00.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the cease-fire in Sri Lanka.
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om eldupphöret i Sri Lanka.

Temporary cease-fire.
Tillfällig vapenvila.

The Council is seriously concerned at the violations of the cease-fire.
Rådet hyser allvarlig oro över kränkningarna av vapenvilan.

Hello. My commander requests the presence of your Captain in order to negotiate a cease-fire.
Hallå. Mitt befäl begär er kaptens närvaro för att förhandla vapenvila.

The Third World War had just ended… and the cease-fire was barely three years old.
Tredje världskriget var över… och vapenvilan var bara tre år gammal.

And how long is this cease-fire supposed to last?
Och hur lång är denna vapenvila ska sist?

And the PLO, they're still here, hoping the cease-fire holds.
PLO är kvar och hoppas att vapenvilan håller.