Examples of using Alto el fuego in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A pesar de que se ha producido una serie de alto el fuego, el Gobierno del Sudán ha continuado con su política de aniquilación y"limpieza étnica.
Notwithstanding a number of ceasefires, the Sudanese Government had continued its policy of annihilation and“ethnic cleansing”.Un proceso de paz condujo al Acuerdo de Belfast y el alto el fuego por los grupos paramilitares involucrados como el republicano IRA Provisional,
A peace process led to the Belfast Agreement and ceasefires by the paramilitary groups involved such as the republican Provisional IRA,Se encargaba de informar del progreso del avance de los alto el fuego y de cualquier violación que tuviese lugar.
It reported on the progress of the ceasefires and any violations.combatiendo una guerra de trincheras, con algún alto el fuego intermitente.
fought a trench war, with intermittent ceasefires.No se puede llamar alto el fuego a eso, mientras exista ese sistema de violencia".
You cannot call it a ceasefire while that system of violence still exists.".Ningún incidente de cruce involuntario de la línea de alto el fuego por civiles en la zona de separación 2011/12: 0 incidentes;
No incidents of inadvertent crossing of the ceasefire line by civilians in Aparte del alto el fuego observado el 8 de enero,
Apart from the cease-fire which was observed on 8 January,Durante el alto el fuego, he firmado el acuerdo de asociación
In Cody había estado intentando poner en marcha un"alto el fuego" entre los Jameson y otras bandas.
Cody had been trying to set up a cease-fire between the Jamesons and some of the other gangs.Resolution 338 calling for a ceasefire, largely negotiated between the U.S. and Soviet Union,Yeltsin acordó un alto el fuego con los líderes chechenos,
The Agreement on a Cease-fire and Separation of Forces was signed by parties to the Georgian-Abkhazian conflict in Moscow on 14 May 1994.the YPA agreed to a ceasefire and violaciones constantes del acuerdo de alto el fuego.
hate propaganda and persistent violations of the cease-fire agreement.a las fuerzas separatistas que acepten un alto el fuego.
separatist forces todas las partes cumplan el alto el fuego y vigilar las fronteras.
ensure that I'm going to tell them you're ready to talk about terms for a cease-fire.the two opposing mara factions in El Salvador agreed to a ceasefire.This impression is confirmed by the fact that armed hostilities resumed only hours after the United Nations ceased efforts to bring about a cease-fire.noted that Security Council resolution 1701(2006) called for a ceasefire and 
