HIGH REPRESENTATIVE IN SPANISH TRANSLATION

• alto representante
• alta representante

Examples of using High representative in English and their translations into Spanish

Exchange with the High Representative for Disarmament Affairs and other high-level officials
Intercambio con la Alta Representante de las Naciones Unidas para Asuntos de Desarme

and the Office of the High Representative for Least Developed Countries,
la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados,

role of the Quartet, the European Council commends the efforts in this regard by EU Member States and the High Representative, and welcomes President Obama's recent proposals, in line with previous EU positions.
subraya el papel fundamental del Cuarteto, el Consejo Europeo aplaude los esfuerzos de los Estados miembros y de la Alta Representante en este sentido, y celebra las recientes propuestas del Presidente de los Estados Unidos, en consonancia con las posiciones anteriores de la UE.

it proposes significant institutional changes which will increase the powers of the High Representative and establish an External Action Service.
propone cambios institucionales significativos que aumentarán los poderes del alto representante y establecerán un servicio de acción exterior.

Here too, if the High Representative considers it desirable,
También en este caso, si la Alta Representante lo considera deseable,

The European Council invites the Commission, the High Representative and the Member States to ensure that the procedures
El Consejo Europeo insta a la Comisión, a la Alta Representante y a los Estados miembros a garantizar

Federica Mogherini High Representative of the European Union for Foreign Affairs
Federica Mogherini, alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores

as well as the High Representative of the Union for Foreign Affairs
el Consejo Europeos, además de la Alta Representante para Asuntos Exteriores

based on a report from the High Representative.
basándose en un informe de la Alta Representante.

It's indeed a pleasure to be back in Brussels, and I think meetings like the one that was just held between the high representative and myself illustrate again the strong commitment that the U.S.
Efectivamente, es un placer estar nuevamente en Bruselas, y creo que reuniones como la que acaba de celebrarse entre la Alta Representante y yo son otra demostración del sólido compromiso que tiene EE.

its president José Manuel Barroso, with High Representative Catherine Ashton
su Presidente José Manuel Barroso; con la Alta Representante, Catherine Ashton;

heads of delegations and high representative of Governments call on the United Nations system to reinvigorate its support
los jefes de delegaciones y altos representantes de gobiernos hacen un llamamiento al sistema de las Naciones Unidas para

led by European Union High Representative Ashton, to reach a negotiated solution to address the international community's concerns regarding the exclusively peaceful nature of the Islamic Republic of Iran nuclear programme.
de el grupo E3+3, dirigido por la Alta Representante, la Sra. Ashton, con miras a alcanzar una solución negociada para abordar las preocupaciones de la comunidad internacional relativas a la naturaleza exclusivamente pacífica de el programa nuclear de la República Islámica de el Irán.

Finally, I wish to thank Mr. Sergio Duarte, High Representative for Disarmament Affairs,
Por último, deseo dar las gracias al Alto Representante del Secretario General para Asuntos de Desarme,

The Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation and the European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy share
El Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia y la Alta Representante de la Unión Europea para la Política Exterior

President Zubak and Vice President Ganic will ensure that Federation partners submit their draft suggestions concerning the adaptation of municipal boundaries to the inter-entity boundary line to the Principal Deputy High Representative by 1 May;
El Presidente, Sr. Zubak, y el Vicepresidente, Sr. Ganic, se encargarán de que los miembros de la Federación presenten al Alto Representante Adjunto Principal a más tardar el 1º de mayo, sus proyectos de propuestas relativas a la adaptación de los términos municipales a la línea fronteriza entre las entidades;

A high representative or a similar arrangement should be considered, firmly anchored in the EU
Se debería estudiar la posibilidad de crear un cargo de alto representante o un mecanismo similar,

We call upon the Secretary-General and his High Representative to remain vigilant and monitor closely developments
Pedimos al Secretario General y a su Alto Representante que se mantengan atentos,

I take this opportunity to thank His Excellency Mr. Sergio Duarte, High Representative for Disarmament Affairs,
Aprovecho esta oportunidad para dar las gracias al Alto Representante para Asuntos de Desarme, Excmo. Sr. Sergio Duarte,

I would also like to congratulate the other members of the Bureau, as well as Mr. Sergio Duarte, High Representative for Disarmament Affairs,
Deseo también felicitar a los demás miembros de la Mesa, así como al Alto Representante para Asuntos de Desarme,