HIGH REPRESENTATIVE HAS IN SPANISH TRANSLATION

• alto representante ha
• alto representante tiene

Examples of using High representative has in English and their translations into Spanish

The High Representative had established an excellent working relationship with the agencies of the United Nations system
El Alto Representante ha mantenido unas excelentes relaciones de trabajo con las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas

On the operational side, UNMIBH and the Office of the High Representative have continued concurrent activities in preparation for the inauguration of the Border Service by 31 December.
Desde la perspectiva operacional, la UNMIBH y la Oficina del Alto Representante han procedido a las actividades que llevan a cabo simultáneamente en preparación de la inauguración del servicio de frontera el 31 de diciembre.

OIOS finds that United Nations support for NEPAD and the Office of the High Representative have helped bring a higher degree of visibility to the development needs of the countries forming their representative constituencies.
La OSSI considera que el apoyo de las Naciones Unidas a la NEPAD y la Oficina del Alto Representante han ayudado a conceder un nivel más alto de visibilidad a las necesidades de desarrollo de los países a los que prestan servicios.

She expressed satisfaction that the High Representative had established working relations with other multilateral organizations
La oradora se muestra satisfecha porque el Alto Representante haya establecido relaciones de trabajo con otras organizaciones multilaterales

The establishment of the Office of the High Representative had relieved UNCTAD of certain tasks,
El establecimiento de la Oficina del Alto Representante había hecho que la UNCTAD no tuviera

the Secretary-General/High Representative had recommended an extension of the Mission for another two years at its current strength, organization
el Secretario General y Alto Representante había recomendado prorrogar la Misión por otros dos años con su actual dotación de personal,

The Committee recognized that the establishment of the Office of the Special Adviser and the Office of the High Representative had brought about increased attention at the global level to the respective categories of countries in need.
El Comité reconoció que el establecimiento de la Oficina del Asesor Especial y la Oficina del Alto Representante había atraído una creciente atención a nivel mundial hacia las categorías respectivas de países necesitados.

EUPM and the Office of the High Representative have finalized a model template for a cantonal law on Police Officials,
la Oficina del Alto Representante han elaborado una plantilla modelo de ley cantonal sobre los agentes de policía,

functions of the Office of the High Representative had been further defined in the Medium-Term Plan of the United Nations adopted by the Committee for Programme
funciones de la Oficina del Alto Representante había sido establecido con mayor detalle en el Plan de Mediano Plazo de las Naciones Unidas,

heads of specialized agencies and high representatives have attended IPU assemblies, raising awareness
jefes de organismos especializados y altos representantes han asistido a asambleas de la UIP aumentando la conciencia

the Office of Internal Oversight Services concluded that the Office of the High Representative had contributed to the increased awareness of the special development needs of the least developed countries,
la Oficina de Servicios de Supervisión Interna llegó a la conclusión de que la Oficina de el Alto Representante había ayudado a crear una mayor conciencia de las necesidades de desarrollo particulares de los países menos adelantados,

UNCTAD and the Office of the High Representative had already begun preparations for the International Ministerial Meeting of Landlocked and Transit Developing Countries
la UNCTAD y la Oficina de el Alto Representante habían iniciado ya los preparativos para la Reunión Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral

Republika Srpska President Milan Jelić stated that SNSD had abandoned its pre-election rhetoric on a referendum in the Republika Srpska as the international community and the Office of the High Representative have clearly said that the Republika Srpska could not be abolished
el Presidente de la República Srpska, Milan Jelić, declaró que el SNSD había abandonado sus exhortaciones previas a las elecciones sobre un referendo en la República Srpska en razón de que la comunidad internacional y la Oficina de el Alto Representante habían indicado claramente que la abolición de la República Srpska no era posible

the responsibilities of the Office of the High Representative have increased considerably in their scope
la complejidad de las responsabilidades de la Oficina de el Alto Representante han aumentado considerablemente

The High Representative has initiated consultations with the key stakeholders.
El Alto Representante ha iniciado consultas con las partes interesadas que son clave en esta esfera.

The Office of the High Representative has prepared a donor strategy.
La Oficina del Alto Representante ha preparado una estrategia relativa a los donantes.

The High Representative has acknowledged the existence of Chinese pressure,
El Alto Representante ha reconocido la existencia de presiones chinas,

The Office of the High Representative has sought to maximize efficiency by enhancing collaboration between the subprogrammes.
La Oficina del Alto Representante ha procurado aumentar la eficiencia con una mayor colaboración entre los subprogramas.

The Office of the High Representative has been consulting with the relevant regional commissions regarding the regional reviews.
La Oficina del Alto Representante ha estado celebrando consultas con las comisiones regionales pertinentes en relación con los exámenes regionales.

The Office of the High Representative has also launched preparations for the active involvement of the private sector.
La Oficina del Alto Representante también ha puesto en marcha los preparativos para la participación activa del sector privado.