CEASE-FIRE in Chinese translation

• 的停火

Examples of using Cease-fire in English and their translations into Chinese

Previous negotiations with Kachin rebels foundered, and a cease-fire announced last month by the Myanmar government never went into effect.
此前与克钦族反抗武装进行的谈判均以失败告终，缅甸政府上月宣布的停火也从未生效。

Peacekeepers: France and the United Nations have more than 10,000 peacekeepers in the country, seeking to maintain the May 2003 cease-fire.
法国和联合国在该国有超过10,000名维和人员，试图维持2003年政府对反叛领土空袭的停火。

The SSNA signed a cease-fire with the government in 1995, but the rebels were allowed to keep their weapons for self-defense.
掸邦民族军1995年同政府签署了一项停火协议，但是反政府武装被允许保留武器用于自卫。

The hostilities ended a 17-year cease-fire and displaced about 75,000 people.
此次战争结束了17年的停火协议，并造成大约75000名克钦族人流离失所。

A cease-fire brokered by Norway in 2002 began collapsing two years ago.
一项由挪威在2002年调解的停火协议两年前开始瓦解。

A cease-fire and peace plan for eastern Ukraine was signed in the Belarussian capital of Minsk on 5 September, but remains fragile.
签署了停火与和平计划乌克兰东部在白俄罗斯首都明斯克9月5号,但依然脆弱。

The U.S. strongly condemned the drone attack, saying it violated a cease-fire agreement and progress made last month at U.N.-led talks in Sweden.
美国强烈谴责这次袭击事件，称这违反了停火协议和上个月联合国领导的瑞典谈判中取得的进展。

I negotiated the cease-fire between Israel and Hamas in November of 2012,” she said.
我在加沙谈判以色列和哈马斯之间的停火协议，”她说。

It was first formal nationwide cease-fire since the US-led invasion of 2001 and saw unprecedented scenes of reconciliation and jubilation across the country.
这是自美国领导的2001年入侵以来首次在全国范围内正式停火，并在全国范围内看到了前所未有的和解与喜庆场面。

As for the war in Vietnam: over 500 American military prisoners were released by North Vietnam following the January, 1973, cease-fire.
至于越战：在一九七三年一月的停战之后，北越释放了超过五百名的美军战俘。

The cease-fire also called on the Palestinian factions in Gaza to stop all hostilities against Israel, including rocket attacks and attacks along the border.
停火协议同时要求在加沙的巴勒斯坦各派系停止针对以色列的一切敌对行为，包括火箭弹袭击和边界附近的袭击。

They not only violated the cease-fire, but also the sanctity of the line of control" that divides Kashmir, Chawla said.
Chawla说：“他们不仅违反了停火协议，而且还违反了控制线的神圣性”，它将克什米尔分开。

The U.S. president also pushed for an immediate, unconditional cease-fire that would allow Israeli and Palestinian civilians to return to normalcy.
美国总统也在推动立即无条件停火，使以色列和巴勒斯坦平民能够恢复正常状态。

Aug. 29: Muqtada al-Sadr announces a cease-fire after a public backlash against his militia following a clash in Karbala that killed 50 people.
月29日：Muqtadaal-Sadr宣布停火，因为在卡尔巴拉发生冲突导致50人死亡后，公众强烈反对他的民兵。

Ban blamed Hamas for violating the cease-fire and demanded the immediate and unconditional release of Goldin.
禁令指责哈马斯违反停火协议并要求立即无条件释放戈尔丁。

The day before the cease-fire was announced, the line to cross the border stretched for 5 kilometers(3 miles).
停火协议公布前一日，等待越过边境的车辆绵延5公里长。

Despite pledging under the cease-fire to allow OSCE observers into South Ossetia, Russia has consistently refused access.
尽管俄罗斯根据停火协议承诺允许欧洲安全与合作组织的观察员进入南奥塞梯，俄罗斯却一直拒绝观察员的进入。

The general told reporters that Ghani said the cease-fire potentially could last till Nov. 20, the birthday of the prophet Mohammad.
这位将军告诉记者，加尼说，停火有可能持续到11月20日，即先知穆罕默德的生日。

I want to again thank everyone on the American team who helped achieve the cease-fire in Syria, saved so many lives.
我要再次感谢美国团队中帮助实现叙利亚停火、挽救了许多生命的每个人。

No one has died since the cease-fire, which means this is the most cost-effective peacekeeping mission in the world.”.
停火以来没有人死亡，这意味着这是世界上最具成本效益的维和行动。