CEASE-FIRE in Czech translation

• příměří
• zastavení palby
• klid zbraní
• klidu zbraní
• ukončení palby

Examples of using Cease-fire in English and their translations into Czech

Not a thing, sir. I didn't even know there was a cease-fire.
Ani jsem nevěděl, že je klid zbraní. Nic, pane.

That he might have violated the cease-fire? Anything at all to indicate?
Cokoliv, co by naznačovalo, že porušil klid zbraní?

There is no cease-fire.
Že žádné příměří není.

Anything at all to indicate that he might have violated the cease-fire?
Cokoliv, co by naznačovalo, že porušil klid zbraní?

Mrs. Bushnell, if there was a cease-fire, we might be able to do something.
Paní Bushnellová, pokud by nastalo příměří, šlo by něco dělat.

I didn't even know there was a cease-fire. Not a thing, sir.
Ani jsem nevěděl, že je klid zbraní. Nic, pane.

I just received a communique from CI NCOMPAC. There is no cease-fire.
Právě jsem dostal zprávu ze SimKomPak, že žádné příměří není.

Why haven't you ordered the cease-fire?
Proč jsi nenařídil klid zbraní?

Saavdra ordered a cease-fire.
Saavdra nařídil klid zbraní.

Cease-fire at three.
Příměří od tří hodin.

So, cease-fire?
Takže příměří?

They're about as stable as a Middle East cease-fire.
Je na ně spoleh jako na klid zbraní na Středním východě.

I guess C. So, cease-fire?
Takže příměří? Hádám, že C?

I will negotiate a cease-fire with Claire, use our weapons as leverage.
Vyjednám s Claire klid zbraní, jako páku použiju naše zbraně.

The text should read'cease-fire.
Text by měl znít"příměří.

At what point was the cease-fire order given, please?
Kdy byl dán pokyn k zastavení palby, prosím?

Temporary cease-fire.
Dočasném příměří.

They're asking for a cease-fire?
Žádají o příměří?

I guess C. So, cease-fire?
Hádám, že C. Takže příměří?

You both agreed to a seven-day cease-fire while we negotiate the status of the Hegemon's Heart.
Oba jste souhlasili se sedmidenním příměřím, dokud neprojednáme postavení Hegemonova srdce.