CEASE-FIRE in Hebrew translation

• הפסקת אש
• הפסקת האש
• הפסקת ה אש
• שביתת האש

Examples of using Cease-fire in English and their translations into Hebrew

We must accept the cease-fire.
עלינו לקבל את הפסקת האש.

Why would they accept the cease-fire?
אז למה הסכמנו להפסקת אש?

This isn't about the cease-fire.
זה לא קשור להפסקת האש.

Cease-Fire, November 11, 1918.
קילצה, 11 בנובמבר 1918.

Why did China and the United States reach this cease-fire?
מדוע הגיעו סין וארצות הברית להפסקת אש זו?

We have agreed… on a track about how to handle the cease-fire.
הסכמנו על מסלול כיצד לטפל בהפסקת אש.

Turkey's foreign minister says it's not a cease-fire.
שר החוץ הטורקי:"לא מדובר בהפסקת אש".

The cease-fire agreement proceeds more than 8 years.
כבר במשך יותר משמונה שנים באזרבייג'אן מתקיים הסדר של הפסקת אש.

We're going to try and negotiate a cease-fire.
אנחנו ננסה לנהל מו"מ להפסקת אש.

A few days later, a cease-fire was announced.
כמה חודשים אחר כך, הוכרז על הפסקת אש.

has declared a cease-fire.
הכריז על הפסקת אש.

and get us a cease-fire.
ולהוציא אותנו להפסקת אש.

I will show you my way to get a cease-fire.
אני אראה לך בדרך שלי להגיע להפסקת אש.

He wanted to offer you a cease-fire.
הוא רצה להציע לך להפסקת אש.

But the British and the United Nations require that we accepted one cease-fire.
אבל הבריטים בני בריתנו והאו"ם דורשים שנקבל את הפסקת האש.

And-and if we can't extend the cease-fire?
ואם לא נצליח להאריך את הפסקת האש?

Putin changes conversation on Syria with cease-fire plan.
פוטין משנה את השיח על סוריה באמצעות תוכנית להפסקת אש.

Rebels signed a cease-Fire.
המורדים חתמו על הפסקת אש.

The two of us… declare a cease-fire.
אך כשאספר לך את זה… שנינו… נכריז על הפסקת אש.

Yes, but we managed to negotiate a cease-fire.
כן, אך הצלחנו לנהל משא ומתן להפסקת אש.