Examples of using Cease-fire in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We have registered very little military activity since the cease-fire came into effect.
Cease-fire back in place.
Orrin? You… you didn't violate the cease-fire, did you?
Orrin? Nie naruszyłeś wstrzymania ognia, prawda?Yes, but we managed to negotiate a cease-fire.
Tak, ale zdołaliśmy wynegocjować zawieszenie broni.The United States repeatedly called for a cease-fire and a return to the negotiating table.
Stany Zjednoczone wielokrotnie wzywały do zawieszenia broni i negocjacji.The army did not accept the cease-fire.
Nie wszystkie siły zaangażowane w konflikt zaakceptowały zawieszenie broni.They agreed on cease-fire terms.
Dogadali warunki zawieszenia broni.On September 27th, after nearly three weeks of war, a cease-fire took place.
Września, po prawie trzech tygodniach walki, nastąpiło zawieszenie broni.In that respect, we support the efforts of Egypt to broker a cease-fire.
W tym względzie popieramy starania Egiptu zmierzające do wynegocjowania zawieszenia broni.In the evening, a 24-hour cease-fire started.
Ponadto wieczorem rozpoczęło się 24-godzinne zawieszenie broni.There have been steady clashes along the cease-fire line.
Mamy stałe starcia wzdłuż linii zawieszenia broni.Pyr is pushing them to impose a cease-fire.
Pyr naciska na nich, by wymusili zawieszenie broni.Minutes ago, the Indian Army invaded along the cease-fire line into Pakistan-held Kashmir territory.
Minut temu Indyjska Armia wtargnęła przez linię zawieszenia broni na pakistańskie terytorium- Kaszmir.It will set the timeline right, and get us a cease-fire.
Wyprostuję linię czasową i załatwię zawieszenie broni.I looked better before your country breached about 14 cease-fire conditions.
Wyglądałem dużo lepiej, zanim twój kraj naruszył około 14 warunków zawieszenia broni.See if they can help broker a cease-fire.
Sprawdzę, czy mogą pomóc wynegocjować zawieszenie broni.In 1946, the Chinese Communist Party signed the Cease-Fire Agreement with the Guomindang.
W 1946 roku Komunistyczna Partia Chin podpisali umowy zawieszenia broni z Guomindang.Most of my people and the governments that support us agreed to a cease-fire.
Większość moich ludzi w rządzie zgodziła się na zawieszenie broni.The cease-fire line has been breached twice.
Złamana dwukrotnie. Linia zawieszenia broni została.But I'm prepared to offer you a cease-fire.
Jestem jednak skłonny zaproponować zawieszenie broni.
