Examples of using Cease-fire in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They announced a cease-fire.
لقـد أعلنوا وقف إطـــلاق الـنـــارInvestigated 347 cease-fire violations.
Factions inform combatants of cease-fire.
Factions inform combatants of cease-fire.
Imre Nagy arranged a cease-fire.
رتّب إيمري ناج لوقف إطلاق للنار
Cease-fire in Sarajevo and surrounding areas.
وقـف إطـﻻق النـار فــي سراييفـو والمناطـق المحيطة بهاThat cease-fire was expanded into a nationwide cease-fire in January 1993.
وتم توسيع نطاق وقف إطﻻق النار هذا ليصير We highly appreciate the cease-fire agreement.
ونحن نقدر تقديرا كبيرا اتفاق وقف إطﻻق النارThe report of the cease-fire subcommittee.
تقرير اللجنة الفرعية المعنية بوقف اطﻻق النارThe cease-fire was also being respected.
وتم أيضا احترام وقف إطﻻق النار(c) The cease-fire line;
ج خط وقف إطﻻق النارWhat about the cease-fire?
Cease-fire Agreement for Bosnia and Herzegovina.
Brought about the cease-fire in Kosovo.
A cease-fire in Angola was agreed;
تم اﻻتفاق على وقف ﻻطﻻق النار في أنغوﻻThey recognize no peace treaty or cease-fire.
The cease-fire ends in two minutes!
وقف إطلاق النار ينتهي في دقيقتين!You know qu'acheminer weapons during a cease-fire is a violation of the cease-fire.
A cease-fire had been extended until mid-August.
Twenty-two cease-fire violations are still under investigation.
وﻻ يزال ٢٢ انتهاكا لوقف إطﻻق النار قيد التحقيق
