Examples of using Ceasefire in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But there has been no formal ceasefire agreement.
Međutim, do službenog sporazuma o primirju nije došlo.Every war ends with peace or ceasefire.
Svaki rat se završava ili wants to convince them to maintain the ceasefire until the next election expected in June 2011.
Officials have also revealed that since the ceasefire was announced, electricity services have returned to normal in parts of the south.
Dužnosnici su također otkrili da otkad je objavljen prekid vatre, snabdijevanje strujom se vratilo u normalu u dijelovima na jugu.Throughout April, there were numerous attempts by UNAMIR to establish a ceasefire, but Kagame insisted each time that the RPF would not stop fighting unless the killings stopped.
Tijekom travnja bili su brojni pokušaji UNAMIR-a u uspostavi primirje, ali je Kagame inzistirao svaki put da se RPF neće prestati boriti, osim ako ubojstva ne prestanu.Despite calls for a ceasefire and the presence of UN peacekeepers,
Usprkos pozivima na obustavu vatre i prisutnosti UN mirotvoraca,In June 2005, however, it decided to end the ceasefire and resume armed conflict,
Međutim, u lipnju 2005. godine odlučila je prekinuti primirje i nastavi oružani sukob,When I propose a ceasefire I speak with the authority of the entire Federation so that we might resolve this conflict with no further bloodshed.
Govorim u ime cijele Federacije i predlažem prekid vatre kako bismo mogli riješiti ovaj sukob bez daljnjeg prolijevanja krvi.Despite calls for a ceasefire and the presence of UN peacekeepers,
Unatoc pozivima na primirje i obnovu skršene nacije.After several years of brutal fighting it was Svetlana Belikova Eastern Slav's first female president who offered a ceasefire to the freedom fighters.
Nakon više godina brutalne borbe Svetlana Belikova Prva ženska predsjednica Istočne Slavije Ponudila je obustavu vatre borcima za slobodu.pretty much ending all hope for a ceasefire.
Ljepušan velik dio završava sve nade za prekid vatre.About 5,000 of Turkey's Kurdish rebels are believed to have moved to northern Iraq following the ceasefire.
Vjeruje se kako je nakon proglašenja primirja oko 5, 000 kurdskih pobunjenika otišlo u sjeverni Irak.Has averted a global nuclear crisis. Only just hearing now that a ceasefire between the Soviet Union
Saznajemo da je primirje spriječilo globalnu nuklearnu krizu.following the formation of a multiparty coalition government in Kigali, the RPF announced a ceasefire and began negotiations with the Rwandan government in Arusha, Tanzania.
nakon formiranja višestranačke koalicijske vlade u Kigaliju RPF je najavila prekid vatre i počela pregovore s vlastima Ruande u Arushi, Tanzanija.Eastern Slav's first female president, it was Svetlana Belikova, who offered a ceasefire to the freedom fighters. After several years of brutal fighting.
Nakon više godina brutalne borbe… Svetlana Belikova… Prva ženska predsjednica Istočne Slavije… Ponudila je obustavu vatre borcima za slobodu.Of course, if there is a ceasefire it will be a test for him," Davutoglu said.
Naravno, ako bude primirja to će biti test za njega", kazao je Davutoglu.Just before the ceasefire, the government got scared because some opponents had fled to Iran.
after announcing a ceasefire in its 15-year struggle for self-rule in mainly Kurdish-populated southeast Turkey.
je proglasila primirje u svojoj 15-godišnjoj borbi za samoupravu na jugoistoku Turske u kojem većinu čine Kurdi.On 15 March 1973, US President Richard Nixon implied that the US would intervene militarily if the communist side violated the ceasefire.
Dana 15. ožujka 1973. godine predsjednik Nixon natuknuo je da će se SAD ponovno uplesti u sukob ako Komunisti naruše prekid vatre.During the ETA ceasefire of the late 1990s,
Tijekom primirja ETA-e iz kasnih 1990-ih,
