审判法官 in English translation

• trial judge
• trial judges

Examples of using 审判法官 in Chinese and their translations into English

委员会无法事后评论辩护律师和审判法官认为这一推迟的时间足以充分准备的判断。
The committee is not in a position to second-guess the judgement of the defense counsel and the trial judge that this delay sufficed for adequate preparation.

审判法官的法院由最高司法委员会指定。
The court before which the judge would be tried would be designated by the Supreme Council of the Judiciary.

审判法官才有责任确定指控是否得到证据的证实。
It is the responsibility of the trial judge to determine whether the charges are manifested in evidence.

目前卢旺达问题国际刑事法庭指派审判法官审理的案件和预计判决日期.
Current assignments of trial judges at the International Criminal Tribunal for Rwanda and expected judgement dates.

他担任民事和刑事案件审判法官的时间超过15年，在刑法和刑事诉讼领域具有丰富经验。
He has vast experience in criminal law and criminal procedure, as for more than 15 years he was a trial judge of civil and criminal cases.

鲍伯当街淬了阿提克斯的脸，试图闯入审判法官的家骚扰汤姆·鲁滨逊的遗孀。
Ewell vows revenge, spitting in Atticus' face, trying to break into the judge's house, and menacing Tom Robinson's widow.

审判法官表示严重担忧忏悔,但不是严重到足以排除试验。
The trial judge expressed grave concerned about the confession, but not grave enough to exclude it from the trial..

我们相信，审判法官将会得出壳牌公司和我们的前雇员没有涉案的结论。
We believe the trial judges will conclude that there is no case against Shell or its former employees.

也没有任何情况表明审判法官作出的裁决不是基于对证据的善意评价。
Nor is there anything to suggest the trial judge promulgated his decision based on anything other than a good faith appreciation of the evidence.

我们相信，审判法官将会得出壳牌公司和我们的前雇员没有涉案的结论。
We believe the trial judges in Italy will conclude that there is no case against Shell or its former employees.

规约》假定审判法官将领先查验证人，因此规定法官在诉讼过程中应发挥积极主动的作用。
The statute envisages a proactive role for trial judges in the conduct of the proceedings by assuming that they will take the lead in examining witnesses.

审判法官说，“对法律的担心使医生们采用更好的药物。“.
The trial lawyers say,"Well, this legal fear makes doctors practice better medicine.".

年，提交人试图申请准许重启其第一次上诉，并就审判法官在1990年所作建议提出上诉。
In 2006, the authors sought leave to reopen their first appeal and to appeal against the recommendation made by the trial judge in 1990.

完成目前案件后将调往上诉分庭的审判法官的任期也需同样延长。
This extension should also apply to the trial judges who will be redeployed after finalizing their current cases.

他还就其他一些事项发布了若干命令，包括被告的拘留条件和为更改证人保护令指定审判法官。
He also issued orders on a variety of other matters, including the conditions of detention of an accused and the designation of trial benches for the variation of witness protection orders.

争议法庭规约第二条第二款和第十条第二款明确规定，审判法官有权作出不可上诉的暂停行动临时命令和裁定。
Articles 2.2 and 10.2 of the statute of the Dispute Tribunal specifically empower the trial judge to issue non-appealable interim orders and rulings dealing with suspension of action.

它有权审理新的或额外的证据并要求审判法官就任何事项提意见。
It has power to hear new or additional evidence and to refer any matter for report by the trial judge.

然而，就此犯罪从未提出具体的指控，并且Benatta先生未被传唤在审判法官面前出庭。
Specific charges for that offence were, however, never brought, nor was Mr. Benatta summoned to appear before the trial judge.

取证听审涉及的问题有限，上诉巡回法庭要求审判法官对重审的动议再次作出裁决；.
The issues at this evidentiary hearing were limited and the appellate Circuit Court asked the trial judge to rule again on the motion of a new trial;.

截至2011年11月26日卢旺达问题国际刑事法庭审判法官目前的任务和预计结案日期.
Current assignments of the trial judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda and expected completion dates as of 26 November 2011 Judge.