审查与 in English translation

• review and
• examination and
• examining and
• censorship and
• reviews and
• reviewed and
• reviewing and

Examples of using 审查与 in Chinese and their translations into English

所需规格说明现已敲定，而且目前正在对新的功能进行技术审查与设计。
The requirement specifications have been formalized and the new functionality is undergoing technical review and design.

任何旨在进一步提高项目厅在这方面的能力的额外建议都将酌情继续提交执行局审查与核可。
Any additional proposals intended to further improve UNOPS ability in this area will continue to be submitted to the Executive Board for review and endorsement, as appropriate.

所有财务披露表都应向道德操守办公室提交，道德操守办公室还应承担审查与核查要求。
All financial disclosure statements should be filed with the ethics office, which should also undertake review and verification requirements.

执行主任谨此提交列于本文件第十一章E节中的相关决定草案，供理事会审查与核准。
Accordingly, the Executive Director is pleased to submit the draft decision in chapter XI, section E below for review and approval by the Governing Council.

截至2005年3月底，开发计划署收到203件需审查与核准的案件。
As at the end of March 2005, UNDP had received 203 cases for review and approval.

是指是指开展测量、审查与确认等活动，来判断工作和可交付成果是否符合需求和产品验收标准。
Inspection includes activities such as measuring, examining, and validating to determine whether work and deliverables meet requirements and product acceptance criteria.

这个问题仍有待法院审查与核实，因为这与《宪法》第13条第1款相悖。
This matter remains to be examined and tested before the Courts as being contrary to Section 13(1) of the Constitution.

(b)审查与社会群体展开有关的联合国行动计划和行动纲要：.
(b) Review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups.

我们看到，这次审查与执行秘书长关于冲突结束后立即建设和平的报告之间有着重要的联系。
We see important links between the review and the implementation of the Secretary-General' s report on peacebuilding in the immediate aftermath of conflict.

监察员继续关注相关法律案件的动态，审查与办公室工作有关的新闻资料和学术文章。
The Ombudsperson continues to follow developments with respect to relevant legal cases and to review press material and academic articles pertinent to the work of the Office.

因此必须审查与修订国内立法使《公约》的原则能够在国内具有法律约束力。
Consequently, domestic legislation must be reviewed and amended to enable the principles of the Convention to become legally binding domestically.

LinkedIn表示，这样做是通过将人工审查与人工智能和机器学习相结合来实现的。
LinkedIn says it did so by pairing human review with artificial intelligence and machine learning.

我还没有见过像同级别的审查与这些对于那些活动依然存在，对于第二次全民公决什么。
I have not seen anything like the same level of scrutiny with those who campaign for Remain and for a second referendum.

监察员继续关注相关法律案件的发展，审查与办公室工作有关的新闻资料和学术文章。
The Ombudsperson continued to follow developments in relevant legal cases and to review press material and academic articles pertinent to the work of the office.

中央机关可编辑其自己的记录，须经秘书处审查与核准。
Central authorities may edit their own records, subject to review and approval by the Secretariat.

除银行外的其他金融机构有没有义务提出可疑交易报告，如何审查与评价这些报告。
If any, placed on financial institutions other than banks to provide STR, and how such reports are reviewed and evaluated.

行动纲要》执行情况十年期审查与评价指出，为促进两性平等和赋权妇女，已经制定了一系列国家机制。
The 10-year review and appraisal of the implementation of the Platform for Action noted that a broad range of national mechanisms for gender equality and empowerment of women had been established.

其中7例经审查与流感相关死亡病例，分别为5例H3N2、2例B型，所有重症、死亡病例均未曾接种流感疫苗。
In 7 cases after examination and influenza related deaths, 5 cases were H3N2, 2 cases of type B, all cases were not severe, died of influenza vaccination.

世贸组织有关贸易中心行政安排的立场产生于总协定过去审查与核可贸易中心预算和预算执行情况报告的经验。
The position of WTO on the administrative arrangements for ITC has stemmed from the past experience of GATT regarding the review and approval of the ITC budget and its budget performance reports.

在审查与监测国家法律的执行和政策落实情况，特别是有关人权的政策与法律方面，报纸也发挥了重要作用。
They also play an important role in examining and monitoring the realization of policies and the implementation of State' s laws, especially those related to human rights.