审查和加强 in English translation

• review and strengthen
• to review and enhance
• review and strengthening
• reviewed and strengthened

Examples of using 审查和加强 in Chinese and their translations into English

他们共同保证审查和加强现有的安排，并为此设立了一个磋商小组。
They share a common commitment to reviewing and strengthening existing arrangements; they have constituted a consultative group to this end.

审计委员会建议秘书处审查和加强其实施沟通战略的办法(第148段)。
The Board recommended that the Secretariat review and enhance its approach to communications strategies(para. 148).

进口：审查和加强海关控制机制，并对海关人员进行有关遵守斯德哥尔摩公约、巴塞尔公约、和鹿特丹公约的培训。
Import: Reviewing and enforcing custom control mechanisms, and training of custom officers for compliance with Stockholm, Basel, and Rotterdam Conventions.

审查和加强国家办事处的人力资源能力，包括利用可预测经费向国家办事处委派副驻地代表。
Review and enhance country office human resource capacities including assigning DRRs with predictable funding.

应审查和加强国家规范框架，确保非正规部门和正规部门都充分执行核心劳工标准。
National regulatory frameworks should be reviewed and strengthened with a view to ensuring that core labour standards are fully enforced in both the formal and informal sectors.

大会第二十届特别会议鼓励会员国审查和加强促进司法合作的措施（S-20/4C号决议）。
At the twentieth special session of the General Assembly, Member States were encouraged to review and strengthen measures to promote judicial cooperation(resolution S-20/4 C).

该倡议的目的是审查和加强阿拉伯世界中关于残疾问题的立法。
The purpose of this initiative is to review and strengthen disability legislation in the Arab world.

毒品和犯罪问题办公室审查和加强某些区域办事处和外地办事处的内部财务架构，以推动全面遵守所有程序。
UNODC to review and strengthen its finance structure within targeted regional and field offices to promote full compliance with all procedures.

审查和加强在拉丁美洲我学到的概念后，拉丁II学生将加深对词汇和语法的理解。
After reviewing and reinforcing concepts learned in Latin I, Latin II students will deepen their understanding of vocabulary and grammar.

(c)必须审查和加强国家检测政策和做法，以鼓励推广有关血清状态的知识；.
(c) Review and scale-up of national testing policies and practices are needed in order to encourage more widespread knowledge of serostatus;

大会同一决议还请经济及社会理事会审查和加强妇女地位委员会的职权。
The Assembly, in the same resolution, invited the Economic and Social Council to review and strengthen the mandate of the Commission.

对整个运输链来说，由于货物盗窃和恐怖主义的威胁，必须审查和加强安全方面的安排。
For the whole transport chain, cargo theft and threats from terrorism call for a review and strengthening of security arrangements.

(m)审查和加强交付渔业管理相关服务的国家系统，以确保向部门内的客户交付有实效和高效率的服务；.
(m) Review and strengthen the national system for the delivery of relevant services with regard to fisheries management to ensure effective and efficient services delivery to the respective clients within the sector;

部队计划与停战监督组织、联黎部队和联塞部队定期举行会议，审查和加强协调并讨论新出现并影响到区域局势的问题。
Periodic meetings are planned with UNTSO, UNIFIL and UNFICYP to review and enhance coordination and discuss developing issues that have an impact on the regional situation.

联合国与各专门机构之间的关系协定：审查和加强与薪金、津贴和服务条件共同制度有关的各节"(E/1993/119)。
Relationship agreements between the United Nations and the specialized agencies: review and strengthening of sections pertaining to the common system of salaries, allowances and conditions of service"(E/1993/119).

在审查和加强保护儿童免受暴力之害的法律标准方面的进展令人鼓舞，中欧和东欧以及拉丁美洲和加勒比地区更是如此。
Progress on the review and strengthening of legal standards to protect children from violence has been encouraging, particularly in Central and Eastern Europe and in Latin America and the Caribbean.

审查和加强人类住区委员会的任务规定和地位以及联合国人类住区（人居）中心的地位、作用和职能的各种可选办法（A/56/618）.
Options for reviewing and strengthening the mandate and status of the Commission on Human Settlements and the status, role and function of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat)(A/56/618).

他强调指出，审查和加强《巴塞尔公约》各区域和协调中心的运作情况，并为其提供财政支助，对于他的小组来说非常重要。
He highlighted the importance to his group of reviewing and strengthening the operation of the Basel Convention regional and coordinating centres and of providing financial support for them.

目前已经为审查和加强各区域办事处的能力采取了若干措施，包括：(a)雇用一个外部咨询公司以评估各区域办事处的作用和能力。
A number of steps have been taken to examine and strengthen the capacity of regional offices. These include:(a) hiring an external consultancy firm to assess the capacities and roles of regional offices.

请伊斯兰会议组织总秘书处和伊斯兰开发银行举行特别会议，审查和加强各宗教基金的运作，特别是专用于伊斯兰大学的宗教基金。
Requests the OIC General Secretariat and IDB to hold a special meeting to examine and enhance the performance of the various waqfs, especially those devoted to Islamic Universities.