审查和分析 in English translation

• review and analysis
• review and analyse
• review and analyze
• to examine and analyse
• reviews and analysis
• reviews and analyses
• reviewing and analysing
• reviewed and analysed
• reviewing and analyzing
• reviews and analytical

Examples of using 审查和分析 in Chinese and their translations into English

检查员希望指出，联检组当前正在对联合国系统各机构的评价职能进行一次审查和分析。
The Inspectors would like to note that JIU is currently undertaking a review and analysis of the evaluation function of United Nations agencies across the system.

(d)审查和分析争议法庭和上诉法庭的每一份判决；.
(d) Reviewing and analysing each and every judgement of the Dispute and the Appeals Tribunals;

审查和分析470项不当行为指控(第一类)，以确定管辖权问调查行动.
Reviews and analysis of misconduct allegations(category I) for decisions as to jurisdiction and investigative action.

本节审查和分析非法药物贩运地域扩散的主要趋势。
This section reviews and analyses the major trends in the geographical spread of illicit drug trafficking.

该公司认为，这些安全事故不可接受，于是开展安全实践的审查和分析工作，寻找可能的安全短板。
These incidents were considered unacceptable by the company and led to the review and analysis of safety practices looking for potential gaps.

各国以及民间社会代表的所有个人发言和联合发言均得到了审查和分析。
All individual and joint statements by States and representatives of civil society were reviewed and analysed.

根据委员会的指导准则，监测组开始设立一个数据库，协助审查和分析所提交报告的进程。
On the basis of the Committee guidelines the Group has started to develop a database to assist in the process of reviewing and analysing the reports submitted.

联塞部队每月编写预算拨款执行情况报告，分发给特派团高级管理人员，供其审查和分析。
UNFICYP prepares a status of budgetary allotment implementation report that is circulated to senior mission management for their review and analysis on a monthly basis.

对涉及可能不当行为的举报进行400次审查和分析，以便就管辖权和调查行动作出决定.
Reviews and analysis of reports of possible misconduct for decisions as to jurisdiction and investigative action.

各公司正在迅速地审查和分析他们的流程并抓住机会进行数字化转型。
Organizations are working at a very fast pace reviewing and analyzing their processes to seize opportunities for digital transformation.

当局通过精心审查和分析古兹曼建立在毒品上的帝国，提出了120亿美元的估值。
The authorities came up with the $12 billion valuation by meticulously reviewing and analyzing Guzman's empire built on drugs.

针对不当行为指控展开800项审查和分析，以决定管辖权事宜和调查行动.
Reviews and analyses of misconduct allegations for decisions as to jurisdiction and investigation action.

从我上次的报告分发以来,在审查和分析方案各部门政府库存清单方面取得了很大的进展。
Since the circulation of my previous report, considerable progress has been made in reviewing and analyzing the inventory of stocks in government warehouses, covering all sectors of the Programme.

外勤支助部定期审查和分析所有特派团的长期空缺。
The Department of Field Support conducts regular reviews and analysis of long-term vacancies in all missions.

环境署定期审查和分析了区域环境问题的地位并协助制定反应战略。
UNEP has reviewed and analyzed regularly the status of regional environmental problems and assists in the formulation of response strategies.

咨询委员会再次请求审查和分析联络处的职能(第107段)。
The Advisory Committee reiterated its request for a review and analysis of the liaison office function(para.107).

它吁请区域委员会和区域统计委员会审查和分析该文件，并考虑技术合作领域有关的区域经验。
It called on the regional commissions and regional statistical committees to review and analyse the document, taking into account the relevant regional experiences in the field of technical cooperation.

此外，专家小组继续协助委员会收集、审查和分析有关制裁措施执行情况的信息，尤其是不遵守规定的事例。
Furthermore, the Panel continues to assist the Committee in gathering, examining and analysing information regarding the implementation of the sanctions measures, in particular incidents of non-compliance.

医疗技术人员收集，审查和分析血液，尿液，体液，细胞和人体组织中。
Medical technicians collect, examine and analyze blood, urine, body fluids, cells and tissues of the human body.

样板部门是一个致力于审查和分析某些领域的社会发展状况的小型组织。
The sample department is a small organization devoted to the review and analysis of social developments in certain sectors.