审查还发现 in English translation

• the review also found
• review also revealed

Examples of using 审查还发现 in Chinese and their translations into English

审查还发现筹资手段增多。
The review also identified an increase in the number of financing instruments.

审查还发现，各办事处很少有关于调查的正规书面程序。
The review also found that formal written procedures on investigations rarely existed in the offices.

为支持这一结论，审查还发现，国家对能力建设的期望高于扶持活动项目所能提供的内容。
Supporting this finding, the review also found that the countries had higher expectations for capacity-building than what the enabling activity projects could offer.

妇幼保健委员会审查还发现，在孕产妇死亡案例中剖腹产所占比例较高，为此实施了有关条例。
The Board review also revealed a high proportion of caesarean sections among maternal death cases, which prompted the introduction of relevant regulations.

审查还发现在计划中确定区域重点使儿童基金会的反应更灵活也更适宜。
The review also found that the identification of regional emphases within the plan has promoted flexibility and relevance in the UNICEF response.

审查还发现，在护理和支助感染艾滋病毒的儿童方面不够明确，缺乏进展。
The review also found a lack of clarity and progress on care and support to children living with HIV.

审查还发现，预防危机和复原局聘请了评估专长人员，但其他政策局没有这样做。
The review also found that although the Bureau for Crisis Prevention and Recovery has recruited evaluation expertise, other policy bureaux have not.

审查还发现，立法/理事机构对查阅审计结果受限越来越表示不满。
The review also found that, increasingly, legislative/governing boards voice their unhappiness with limited or restricted access to audit results.

审查还发现，大约一半仍在工作的警官的定罪似乎从未被媒体报道过。
The review also found convictions for about half of the officers still working appear never to have been covered in the media.

审查还发现，不存在一种关于顾问行为守则的共同办法。
The review also found that there is no common approach regarding a code of conduct for consultants.

审查还发现，当工作性质不容许实行政策所要求的间断期时，就出现了绕开规则的创造性做法。
The review also found that when the nature of the work does not accommodate for the breaks required by the policies, creative practices emerge to circumvent the rules.

审查还发现，出现业绩很差的情况时，没有启用制裁机制；部分或者全部收回薪酬的情况极为罕见。
The review also found that no sanction mechanism is used in cases of poor performance; partially or fully retaining payment is extremely rare.

审查还发现，基金提供的支持至关重要，能够帮助人道主义系统对国际捐助方少、规模小、重视程度不足的紧急情况作出应对。
The reviews also found that Fund support was crucial in enabling humanitarian responses in smaller, less-visible emergencies with limited international donor presence.

审查还发现，联合国没有充分利用与其他行为者一起预防武装冲突的优势。
The review found further that the Organization' s capacity to use its leverage to prevent armed conflict in conjunction with other actors is not being fully harnessed.

审查还发现，在一些组织中，调查责任是分散的，因而有些调查是非专业调查人员完成的。
The review found furthermore, that in a number of organizations, responsibility for investigations is fragmented, with the result that some investigations are concluded by non-professional investigators.

这项审查还发现综管信息系统项目小组,尽管其主要宗旨是协调综管信息系统的开发和执行,但继续在例行的综管信息系统的运作和训练方面起关键作用。
The review also found that the IMIS project team, the main purpose of which is to coordinate the development and implementation of IMIS, continues to play a key role in routine IMIS operations and training.

审查还发现，已经逐步建立起一套项目和方案监测系统，这套系统采用了人口基金最近修订的注重成果的监测模式，由本国项目人员管理。
The review also found that a project and programme monitoring system had gradually been established and was managed by the NPP using the recently revised UNFPA results-oriented monitoring formats.

审查还发现，民警被部署到了非警察职位上，大型警察特遣队在特派团的调进和调出，也需进一步改进。
The review also revealed that civilian police were deployed in non-police roles and that the movement of large civilian police contingents to and from missions needed further improvement.

审查还发现，向国际公共部门会计准则成功过渡的关键在于高级管理层的强有力的支持和参与，敬业的部门间专题工作队和采用项目管理做法；.
The review also found that the successful transition to IPSAS hinges on strong senior management support and engagement, dedicated intradepartmental task forces and the adoption of a project management approach;

本次审查还发现，尽管赔偿委员会尽力提醒违约国政府将对所有未支付的退款作出说明，但仍有部分余额尚未清偿。
The review also found that despite the Commission' s efforts to remind the defaulting Governments to account for all outstanding refunds, some long-outstanding balances still needed to be cleared.