审计事务 in English translation

• audit services
• audit matters
• audit service

Examples of using 审计事务 in Chinese and their translations into English

在人口基金内设立审计事务处有助于对审计和控制问题的协商。
The establishment of the Audit Services Branch within UNFPA facilitated consultations on audit and control issues.

人口基金告知委员会，审计事务处已任命一名工作人员负责开发风险数据库。
UNFPA informed the Board that one staff member in the Audit Services Branch had been assigned the responsibility of developing a risk database.

(c)联合国大学通常不负责审计事务费用；它只提供旅行费用。
(c) The United Nations University typically does not cover the cost of audit services; it only funds the cost of travel.

费用估计数还用于1999/2000年财政期间审计事务的所需经费(189800美元)。
The cost estimate also provides for requirements for audit services for the 1999/00 financial period($189,800).

年3月，监督办借助一名顾问的服务，审查在人口基金内设立审计事务的相关问题。
In March 2002, the OOE enlisted the services of a consultant to examine issues relevant to the establishment of audit services within UNFPA.

审计报告发表后，报告、个别建议和管理层的意见均输入审计事务处工作人员维持的数据库。
When an audit report is issued, the report, the individual recommendations and the comments from management are entered in the database maintained by staff of the Audit Services Branch.

理事会拒绝了向监督厅提供一个全年审计员额的提议，而仅核准为审计事务提供100000美元。
The Governing Council rejected the proposal to provide OIOS with an audit post for the entire year and instead approved only $100,000 for audit services.

审计事务处将继续敦促国家办事处准时提交其2003年的审计计划，并向那些未遵守截止日期的国家办事处发出催复通知。
The Audit Services Branch will continue to urge country offices to submit their 2003 audit plans on time and will send reminders to country offices that do not meet the deadline.

该司由两个处组成：监督和评价处和审计事务处，即过去下设在开发计划署审计和业绩审查处的人口基金审计科。
The Division consists of two Branches: the Oversight and Evaluation Branch and the Audit Services Branch, formerly the UNFPA Audit Section in the UNDP Office of Audit and Performance Review.

这种结构可包括董事会委以监督执行官的薪酬、审计事务、董事会的任命和管理业绩的评估等责任的委员会或小组。
These structures may include committees or groups to which the board has delegated responsibility for oversight of executive remuneration, audit matters, appointments to the board, and the evaluation of management performance.

在这方面，审计事务处的工作人员接受了关于安全问题和使用新电脑软件的培训，并参加了对审计专业具有重要意义的具体问题的介绍。
In this respect, Audit Services Branch staff received training on security and use of new computer software and attended presentations on specific subjects of importance to the auditing profession.

年期间,审查厅通过将科长外调加强了两个区域审计事务中心,这些科长,向厅长汇报,并且征聘了更多的工作人员。
During 1997,OAPR strengthened its two Regional Audit Service Centres, through the outposting of Chiefs, who report to the Director, and the recruiting of additional staff.

这种结构可包括董事会委以监督执行官薪酬、审计事务、董事会任命和管理业绩评估等责任的委员会或小组。
These structures may include committees or groups to which the board has assigned duties regarding the oversight of executive remuneration, audit matters, appointments to the board, and the evaluation of management performance.

审计事务处向国家办事处和各司提供了具体的反馈，以便努力确保今后的审计报告覆盖人口基金《财务手册》所要求的范围。
The Audit Services Branch provided country offices and divisions with specific feedback in an effort to ensure that future audit reports cover the scope required by the UNFPA Financial Manual.

审计事务处将编制标准要求的清单，以协助国家办事处监测各项要求的情况，并于2005年3月10日将其通知国家办事处。
The Audit Services Branch also developed a checklist of standard requirements to assist country offices in monitoring compliance with the requirements and communicated it to country offices on 10 March 2005.

在2005年第三季度，人口基金审计事务处将审核把数据从综合管理信息系统（综管系统）转换到Atlas的情况。
In the third quarter of 2005, the UNFPA Audit Services Branch performed an audit of the conversion of data from the integrated management information system(IMIS) to Atlas.

在2004年年底以前，审计事务处会拟订标准规定一览表以便协助所有国家办事处监测这些规定的遵守情况。
By the end of 2004, the Audit Services Branch will develop a checklist of the standard requirements in order to assist country offices in monitoring compliance with the requirements.

年1月1日执行局核准生效后，该科加入新设的人口基金监督事务司，现称审计事务处。
Consequent to the Board' s approval, effective 1 January 2003, the Section joined the new UNFPA Division for Oversight Services(DOS), and is now referred to as the Audit Services Branch.

目前正就一项谅解备忘录与联合国内部监督事务厅(监督厅)进行讨论，以确保过渡期间审计事务的协调、合作和不中断。
A memorandum of understanding is under discussion with the United Nations Office of Internal Oversight Services(OIOS) to ensure coordination, cooperation and the non-disruption of audit services during the transition period.

审计事务.
Audit services.