Examples of using 审计委员会再次建议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
审计委员会再次建议行政当局采取紧急措施，填补各个特派团的空缺，使其能够有效地执行任务。
The Board reiterates its recommendation that the Administration take urgent measures to fill vacancies in the missions to enable them to execute their mandates effectively.审计委员会再次建议人口基金改进它的监测程序，以确保国家办事处的费用不超过支出拨款。
The Board reiterates its recommendation that UNFPA should improve 在第57段，审计委员会再次建议基本建设总计划办公室将与该项目有关的资本化费用和业务费用分别入账。
In paragraph 57, the Board reiterated its recommendation that the Office of the Capital Master Plan keep capitalized costs separate from operating costs relating to the project.审计委员会再次建议行政部门要求外地办事处确保在项目开始前订立副协定。
The Board reiterates its recommendation that the Administration require the field offices to ensure that sub-agreements are concluded before the commencement of a project.在第73段，审计委员会再次建议难民署设立专项拨款，用于应计服务终了和退休后负债。
In paragraph 73, the Board reiterated its recommendation to UNHCR that it set up specific funding for 审计委员会再次建议开发计划署应制定合同发包业绩基准并根据这些标准监测业绩，开发计划署已表同意。
The Board reiterates its recommendation that UNDP establish benchmarks for performance for contract letting and monitor performance against these standards, and UNDP agrees.在第108段，审计委员会再次建议难民署继续努力提高对预付给实施伙伴的款项及时说明理由的比率。
In paragraph 108, the Board reiterated its recommendation to UNHCR that it continue 在第173段，审计委员会再次建议难民署继续努力减少处于任务空档期且没有临时工作的工作人员人数。
In paragraph 173, the Board reiterated its recommendation to UNHCR that it continue 审计委员会再次建议儿童基金会与养恤基金协作，更准确地评估给养恤基金的应付账款。
The Board reiterates its recommendation that UNICEF assess more accurately the amount of the accounts payable to the Pension Fund, in coordination with the Fund.两年期，审计委员会再次建议儿童基金会严格遵守其财务条例和细则规定的25%限制。
For the biennium 2008-2009, the Board reiterated its recommendation that UNICEF adhere strictly to the 25 per cent limit provision contained in 审计委员会再次建议管理当局确保适当保管、控制、记录和处置非消耗性设备。
The Board reiterates its recommendation that the Administration ensure the proper custody, control, recording and disposal of non-expendable equipment.在第91段中，审计委员会再次建议人口基金遵守其评价供应商履约情况的政策和程序。
In paragraph 91, the Board reiterated its recommendation that UNFPA comply with 审计委员会再次建议近东救济工程处作为当务之急，把资产单元纳入财务管理系统。
The Board reiterates its recommendation that UNRWA implement the asset module included in the financial management system as a matter of urgency.审计委员会再次建议管理当局确保适当保管、控制、记录和处置非消耗性设备(第232段(b)，(f)和第233段).
The Board reiterates its recommendation that the Administration ensure the proper custody, control recording and disposal of non-expendable equipment.(paras. 232(b) and(f), and 233).审计委员会再次建议行政当局采取紧急措施，填补各个特派团的空缺，使其能够有效地执行任务(第387和第391段).
The Board reiterates its recommendation that the Administration take urgent measures to fill vacancies in the missions to enable them to effectively execute their mandates(paras. 387 and 391).在第391段中，审计委员会再次建议行政当局采取紧急措施，填补各个特派团的空缺，使其能够有效地执行任务。
In paragraph 391, the Board reiterated its recommendation that the Administration take urgent measures to fill vacancies in the missions to enable them to execute their mandates effectively.审计委员会再次建议，儿童基金会修订财务报表的费用回收列报方式，或者向执行局提出关于方案支助支出的新定义。
The Board reiterates its recommendation that UNICEF amend the presentation of 在第36段中，审计委员会再次建议开发署对两年期支助预算债务开展逐项审查，以确保在两年期期末仅存在有效的债务。
In paragraph 36, the Board reiterated its recommendation that UNDP review individual biennial support budget obligations to ensure that only valid obligations remain open at the end of the biennium.审计委员会再次建议联刚特派团和埃厄特派团编制一份成本效益分析，以便在重新评估对机群的需求时帮助说明需要配备行政专机的理由（第139段）。
The Board reiterates its recommendation that MONUC and UNMEE document a cost-benefit analysis to contribute to the justification of the need for executive jets in their reassessment of aircraft fleet requirements(para. 139).在第12(a)和第36段中，审计委员会再次建议儿童基金会与养恤基金协作，更准确地评估应付给养恤基金的账款。
In paragraphs 12(a) and 36, the Board reiterated its recommendation that UNICEF assess more accurately the amount of the accounts payable to the Pension Fund, in coordination with the Fund.
