审计委员会建议行政部门 in English translation

• board recommends that the administration
• board recommended that the administration

Examples of using 审计委员会建议行政部门 in Chinese and their translations into English

审计委员会建议行政部门确保实务办事处及时提交正在进行之中的项目的进度报告和已完成项目的最终报告(第56段)。
The Board recommends that the Administration ensure that substantive offices submit progress reports for ongoing projects and terminal reports for completed projects in a timely manner(para. 56).

审计委员会建议行政部门确保拟定全面、一致、最好是统一的政策，并在全组织范围内予以颁布和传播（第79段）。
The Board recommended that the Administration ensure that comprehensive, consistent and ideally uniform policies be finalized, promulgated and distributed throughout the Organization(para. 79).

审计委员会建议行政部门全面审查在分阶段执行团结项目和公共部门会计准则方面的所有潜在的相互依存问题、风险、费用和效益。
The Board recommends that the Administration fully examine all of the potential interdependencies, risks, costs and benefits of a phased implementation of Umoja and IPSAS.

审计委员会建议行政部门查明，是否举办了关于制订和执行信息和通信技术战略的培训方案，这些方案是否得到了协调（第99段）。
The Board recommended that the Administration ascertain that training programmes on the development and implementation of an information and communication strategy are available and coordinated(para. 99).

审计委员会建议行政部门继续采取适当措施，以实行共同标准和最佳做法，包括记录"吸取的教训"（第102段）。
The Board recommended that the Administration continue to take appropriate steps to adopt common standards and best practices, including documenting" lessons learned" exercises(para. 102).

在第49段中，审计委员会建议行政部门加强对预算调配的现有监测和审查，以确保在提出调配和发生支出之前，充分说明其理由。
In paragraph 49, the Board recommended that the Administration enhance the existing monitoring and review of budgetary redeployments to ensure that they are fully justified as they arise and before expenditures are incurred.

在第39段中,审计委员会建议,行政部门在财务报表说明9中再行开列有待注销的非消耗性财产的价值。
In paragraph 39, the Board recommended that the Administration additionally disclose in note 9 of the financial statements the value of non-expendable property awaiting write-off action.

审计委员会建议,行政部门应增补仍按戴尔菲项目实施的计划,并优先重视能够利用现有资源完成的活动。
The Board recommends that the Administration update plans still to be implemented under Project Delphi and prioritize those activities which can be implemented with the available resources.

审计委员会建议行政部门：.
The Board recommends that the Administration.

审计委员会建议行政部门确保停战监督组织：.
The Board recommends that the Administration ensure that UNTSO.

审计委员会建议行政部门采取必要步骤，结束1999年过冬准备项目。
The Board recommends that the Administration take the necessary steps to close the winterization 1999 projects.

审计委员会建议，行政部门应采取措施，确保：.
The Board recommends that the Administration implement measures to ensure that:.

审计委员会建议行政部门应继续争取东道国政府免除特派团的增值税。
The Board recommended that the Administration continue to pursue the exemption of the mission from payment of value-added tax with the host Government.

审计委员会建议行政部门，拟订和实施正式的针对腐败和舞弊的政策。
The Board recommends that the Administration develop and implement a formal fraud-prevention policy.

审计委员会建议，行政部门敲定新的实施计划，澄清：.
The Board recommends that, in finalizing the new implementation plan, the Administration clarify.

审计委员会建议行政部门应密切监测行政支助费用方面的趋势并制定适当的规范。
The Board recommends that the Administration closely monitor trends in the administrative support costs and establish appropriate norms.

审计委员会建议行政部门，应采取适当措施，防止再次出现供应商业绩不佳的问题。
The Board recommends that the Administration implement adequate measures to prevent the recurrence of problems identified with regard to vendor performance failures.

审计委员会建议行政部门应确保在开始执行协定前须已妥善签署所有的协助通知书。
The Board recommends that the Administration ensure that all letters of assist are duly signed before the commencement of the agreement.

审计委员会建议，行政部门确保对改善民警的挑选过程给予足够的关注。
The Board recommends that the Administration ensure that adequate consideration be given to improving the process of selecting civilian police.

审计委员会建议行政部门在今后谈判外勤空中业务合同时应考虑列明在哪些情况下可扣减费用。
The Board recommends that the Administration consider provisions setting out causes for reducing charges when negotiating future field air operation contracts.