Examples of using 审计委员会建议开发计划署 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
审计委员会建议，开发计划署就应收款的长期未清帐项目应当采取后续行动，然后再考虑注销无法收回的数额；开发计划署已表同意。
The Board recommends that UNDP follow up on long-outstanding items in receivables and thereafter consider writing off 审计委员会并建议开发计划署立即确定并印发关于共同房地和共同事务的准则(第71段)。
The Board recommends that UNDP finalize and issue 审计委员会再次建议开发计划署应制定合同发包业绩基准并根据这些标准监测业绩，开发计划署已表同意。
The Board reiterates its recommendation that UNDP establish benchmarks for performance for contract letting and monitor performance against these standards, and 审计委员会建议开发计划署应加强努力，以调节（A/57/5/Add.1号文件第110段提到的）金额；开发计划署已表同意。
The Board recommends that UNDP intensify its efforts to reconcile the amount[referred to in paragraph 110 of document A/57/5/Add.1], and 审计委员会建议开发计划署对采购、收货和维持盘存记录采用明确区分责任的做法(第36段)。
The Board recommends that UNDP establish clear separation of duties between requisitioning, receipt of goods and maintenance of inventory records(para. 36).在第147段中，审计委员会建议开发计划署对所有出现亏损的信托基金进行追查，以期收回超支部分。
In paragraph 147, the Board recommended that UNDP follow up on all trust funds in deficit positions with a view to recovering the overexpenditures.审计委员会建议开发计划署维持关于其总部大楼占用率的资料,以助于管制和监测费用(第67段)。
The Board recommends that UNDP maintain information on occupancy levels of its headquarters buildings in order to help control and monitor costs(para. 67).在第40段中，审计委员会建议开发计划署就应收款的长期未清帐项采取后续行动，然后再考虑注销无法收回的数额。
In paragraph 40, the Board recommended that UNDP follow up on long-outstanding items in receivables and thereafter consider writing off the irrecoverable amounts.审计委员会建议开发计划署进一步努力执行争取获得免收租金的办公室的现行政策(第81段)。
The Board recommends that UNDP strengthen its efforts to implement its current policy with regard to seeking rent-free office accommodation(para. 81).审计委员会建议开发计划署鼓励国家办事处尽早启用预算组件(第103段)。
The Board recommends that UNDP encourage country offices to begin operating the budget module at the earliest opportunity(para. 103).审计委员会建议开发计划署确保今后的合同规定付款与实现具体目标和指标相挂钩(第117段)。
The Board recommends that UNDP ensure 审计委员会建议开发计划署拟订为变更管理行动提供全额费用的明确安排(第135段)。
The Board recommends that UNDP establish clear arrangements for funding the full costs of the change management initiative(para. 135).审计委员会建议开发计划署对采购、收货和维持盘存记录采用明确区分责任的做法。
The Board recommends that UNDP establish clear separation of duties between requisitioning, receipt of goods and maintenance of inventory records.审计委员会建议开发计划署维持关于其总部大楼占用率的资料,以助于管制和监测费用。
The Board recommends that UNDP maintain information on occupancy levels of its headquarters buildings in order to help to control and monitor costs.审计委员会建议开发计划署制订并采用关键业绩指标,以评估外地办事处和总部管理房地产的效能和效率。
The Board recommends that UNDP develop and adopt key performance indicators to assess the effectiveness and efficiency of field offices and headquarters in managing their real estate.审计委员会建议开发计划署制订整个组织的占地标准,这种标准应有灵活性,考虑到职等内的工作职能。
The Board recommends that UNDP establish organization-wide standards for space occupancy, with standards flexed to take account of job function within grade.审计委员会建议开发计划署确保项目状况报告中列有关于同项目全期预算和两年期预算相比较的项目支出摘要。
Progress on the FIMS and IMIS projects 15 The Board recommends that UNDP ensure 审计委员会建议开发计划署确保今后的合同规定付款与实现具体指标和目标挂钩。
The Board recommends that UNDP ensure 审计委员会建议开发计划署确保所有电脑都进行2000年适用测试,并预留足够的时间处理可能出现的问题。
The Board recommends that UNDP ensure 审计委员会建议开发计划署应执行更严格的支付所交付服务的费用的时间框架，并建议应尽快支付2000-2001两年期尚未支付的酬金。
The Board recommends that UNDP implement stricter time frames for the reimbursement of services delivered and 
