Examples of using 审计委员会建议联合国大学 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
审计委员会建议联合国大学确保研究培训中心：.
The Board recommends that UNU ensure 审计委员会建议联合国大学：.
The Board recommends that UNU.在第30(b)段中，审计委员会建议联合国大学处理财务、预算和人事管理系统的局限性。
In paragraph 30(b), the Board recommended that UNU address the limitations of the Financial, Budgetary and Personnel Management System.在第38段中，审计委员会建议联合国大学停止在财务报表中把累积盈余转入收入项下的做法。
In paragraph 38, the Board recommended that UNU discontinue the practice of transferring cumulative surplus to income in the financial statements.在第84段中，审计委员会建议联合国大学制定关于在项目成本核算中合理分配研究人员薪金的政策。
In paragraph 84, the Board recommended that UNU formulate a policy on the reasonable allocation of the salaries of researchers in project costing.在第63段中，审计委员会建议联合国大学在财务报表附注中披露全部自愿实物捐助。
In paragraph 63, the Board recommended that UNU disclose all voluntary contributions in kind in the notes to the financial statements.审计委员会建议联合国大学为结清服务终了负债提供相关资金。
The Board recommends that UNU provide the appropriate funding for the settlement of end-of-service liabilities.在第101段中，审计委员会建议联合国大学根据《联合国采购手册》第8.1款编制采购计划。
In paragraph 101, the Board recommended that UNU prepare a procurement plan pursuant to section 8.1 of the United Nations Procurement Manual.在第34段中，审计委员会建议联合国大学制定服务终了负债供资计划，供联合国大学理事会审议和批准。
In paragraph 34, the Board recommended that UNU develop a funding plan for the end-of-service liabilities for consideration and approval by the 在第63段中，审计委员会建议联合国大学采取措施，在项目工作计划中列入必要信息，以改善对项目的管理。
In paragraph 63, the Board recommended that UNU take measures to improve project management by including required information in the project workplans.在第83段中，审计委员会建议联合国大学确保人员遴选工作遵守征聘工作所有必要程序。
In paragraph 83, the Board recommended that UNU ensure 在第42段中，审计委员会建议联合国大学采用《国际公共部门会计准则》时考虑修订其对假期负债的估值政策。
In paragraph 42, the Board recommended that UNU consider a revision of its policy for the valuation of leave liability in its implementation of the International Public Sector Accounting Standards.在第107段中，审计委员会建议联合国大学制订计划，详细说明将采取的步骤，以便到2010年全面执行《公共部门会计准则》。
In paragraph 107, the Board recommended that UNU develop a plan detailing the various steps to be taken leading to the full implementation of IPSAS by 2010.在第75(a)段中，审计委员会建议联合国大学根据成果预算制概念进行其方案规划、预算编制、监测和评价。
In paragraph 75(a), the Board recommended that UNU tailor its programme planning, budgeting, monitoring and evaluation in accordance with the results-based budgeting concepts.在第75(b)段中，审计委员会建议联合国大学根据中央监测和检查股的指导方针为所有项目保存一份完整的最新中央文件。
In paragraph 75(b), the Board recommended that UNU maintain a complete and updated central file for all projects pursuant to the guidelines issued by the Central Monitoring and Inspection Unit.在第78段中，审计委员会建议联合国大学要求方案干事/研究人员定期评估业绩和工作计划执行情况，确保及时提交产出以予公布。
In paragraph 78, the Board recommended that UNU require programme officers/researchers to periodically assess the performance and extent of implementation of workplans to ensure the prompt submission of outputs for publication.在第38段中，审计委员会建议联合国大学考虑加强财务、预算和人事管理系统，使其能够符合财务记录和报告方面的要求。
In paragraph 38, the Board recommended that UNU consider enhancing the Financial, Budgetary and Personnel Management System to make it consistent with the financial recording and reporting requirements.在第57段中，审计委员会建议联合国大学维持完整、分门别类的项目文件，包括工作计划、预算和财务报告及评价和监测报告。
In paragraph 57, the Board recommended that UNU maintain complete and organized project documentation, including workplans, budgetary and financial reports and evaluation and monitoring reports.在第79段中，审计委员会建议联合国大学严格遵守联合国《采购手册》关于制定采购计划和有起码人数投标的规定。
In paragraph 79, the Board recommended that UNU adhere strictly to the provisions of the United Nations Procurement Manual in the preparation of procurement plans and the minimum number of bidders.在第33段中，审计委员会建议联合国大学加快实施公共部门会计准则的准备工作，包括但不限于建立一个实施小组，并制定行动计划。
In paragraph 33, the Board recommended that UNU expedite its preparations for the implementation of IPSAS, including but not limited to establishing an implementing team and developing an action plan.
