Examples of using 审计委员会发现 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国审计委员会发现没有任何证据表明开发署的资金转给了朝鲜民主主义人民共和国政府。
The United Nations Board of Auditors had found no evidence that UNDP funding was diverted to the Government 审查财务报表编制程序，确保审计委员会发现的漏洞能得到弥补.
Review 年，审计委员会发现四个外地办事处（巴西、埃及、乌兹别克斯坦和越南）的财务管理有不足之处。
In 2002-2003, the Board found shortcomings in financial management in four field offices(Brazil, Egypt, Uzbekistan and Viet Nam).审计委员会发现，财务报表公允列报了联合国稳定和健康的财政状况。
The Board had found that the United Nations was in a stable and healthy financial position which was fairly presented in the financial statements.审计委员会发现，投资收入已经越来越成为支付养恤金及所有行政和投资开支必要的额外收入来源。
The Board has found that investment income 审计委员会发现该领域的进展有限，主要是因为着重点放在技术和实际执行上。
The Board has seen limited progress in this area, primarily because of a strong focus on technical and practical delivery.审计委员会发现，各基金和方案已发展出与实施伙伴合作交付项目的机制。
The Board has found that funds and programmes 然而，审计委员会发现，这份报告之后没有发布秘书长公报，以确定安全和安保部的结构且详细说明其任务。
However, the Board found that this report had not yet been followed by a Secretary-General' s bulletin to set the structure and detail the mandate of the Department of Safety and Security.在人口基金，审计委员会发现其区域办事处仍没有明确其对国家办事处进行监督的力度(A/67/5/Add.7，第二章，第78-82段)。
At UNFPA, the Board found a continued lack of clarity regarding the extent of oversight that its regional offices should exert over country offices(A/67/5/Add.7, chap. II, paras. 78-82).然而，审计委员会发现在战略方案一致性和执行情况报告方面有弱点，限制了环境署准确报告进展情况的能力，可能会影响方案交付的效力。
However, the Board found weaknesses in strategic programme alignment and performance reporting that limit the ability of UNEP to accurately report its progress, which could compromise the effectiveness of programme delivery.审计委员会发现，2010-2011年工作方案恰当地反映了环境署的六个优先主题，但审计委员会查明在方案产出与相关绩效指标和预期成绩保持一致方面存在不足。
The Board found that the 2010-2011 programme of work appropriately reflected the six thematic priorities of UNEP, but identified deficiencies in alignment of programme outputs and the associated indicators of achievement and expected accomplishments.审计委员会发现人居署方案执行情况报告安排方面存在缺陷，将限制其确定和证明其方案是否提供资金价值的能力。
The Board found that weaknesses in the programme performance reporting arrangements of UN-Habitat would limit its ability to determine and demonstrate whether its programme was providing value for money.审计委员会发现，人道主义事务协调厅在用费用计划增加地方工作人员费用的负债方面，也有同样的问题，但规模小得多。
The Board found a similar problem, but on a much smaller scale, with respect to the use by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of cost plans to raise obligations for local staff costs.最后，根据仅对纽约支付薪酬的退休笔译员的抽样分析，审计委员会发现，2006年，一名退休笔译员的薪酬超出了58000美元的最高额。
Finally, on the basis of an analysis of remuneration paid to retired translators by New York alone, the Board found that in 2006, remuneration exceeding the ceiling of $58,000 had been paid to a retired translator.第一卷合并了包括分基金在内的总共390个信托基金，审计委员会发现，其中包括分基金在内的114个基金(29%)是"不活动"的。
Out of a total of 390 trust funds, including subfunds, consolidated in Volume I, the Board found that 114 funds(29 per cent), including subfunds, were" inactive".虽然难民署采取了措施检查其债务有效性，但审计委员会发现了与2008财务年度无关的债务增加的情况，共增加了140万美元。
Although measures were taken by UNHCR to check the validity of obligations, the Board found instances of obligations raised, for a total amount of $1.4 million, which did not relate to the 2008 financial year.此外，审计委员会发现，在2008年战略下计划实施的一些关键举措，包括在全组织范围以及由合作伙伴及订约方进行一次全面欺诈风险评估，都没有落实。
Moreover, the Board found that a number of key initiatives planned under the 2008 strategy, including the conduct of a comprehensive fraud risk assessment across the organization and by partners and contractors, had not been implemented.审计委员会发现，有87项建议(62％)已充分执行，39项(27％)正在执行。而15项(11%)没有执行。
The Board found that 87 recommendations(62 per cent) had been fully implemented, 39(27 per cent) were under implementation and 15(11 per cent) had not been implemented.在并入第一卷的共计184个普通信托基金(包括分基金)中，审计委员会发现34个基金(包括分基金)根据上述定义属于"不活动"基金。
Out of a total of 184 general trust funds, including subfunds, consolidated in Volume I, the Board found that 34 trust funds, including subfunds, were inactive according to the definition provided above.与2010年一样，审计委员会发现难民署在监督和控制其执行伙伴绩效方面存在缺陷，包括在有些情况中未能达到难民署核查框架的要求。
As in 2010, the Board identified deficiencies in monitoring and control by UNHCR of the performance of implementing partners, including instances of failure to comply with the requirements of the UNHCR verification framework.
