审计委员会重申 in English translation

• board reiterates its
• board reiterated its

Examples of using 审计委员会重申 in Chinese and their translations into English

审计委员会重申，服务合同中需要规定开始和完成日期，以避免法律风险。
The Board reiterates the need for the specification of start and completion dates in the service contracts to avoid legal risks.

审计委员会重申以前的建议尚未执行（见下文第42、58、70、76、122和128段）。
The Board has reiterated previous recommendations not yet implemented(see paragraphs 42, 58, 70, 76, 122 and 128 below).

审计委员会重申其对内部审计任务完成率较低问题的关切，2006-2007两年期期间完成率低于50%。
The Board reiterated its concern with regard to the low completion rate of internal audit assignments, which was below 50 per cent during the biennium 2006-2007.

审计委员会重申其关切，即高空缺率是审计完成率较低的一个重要原因。
The Board reiterated its concern that the high vacancy rate was a significant factor in the low audit completion rate.

审计委员会重申其以前的建议，即：维持和平行动部应监测向采购处提交供应商履约情况评价报告。
The Board reiterated its previous recommendation that the Department of Peacekeeping Operations monitor the submission of vendor performance evaluation to the Procurement Service.

审计委员会重申其以往的建议，即行政当局监测事后提交批准的采购案，确保延迟提交有充足的理由，并追究责任。
The Board has reiterated its recommendation that the Administration monitor ex post facto submissions to ensure adequate justification and accountability for delays.

审计委员会重申其先前的建议，即需要颁布和实施道德守则，并使采购人员签署独立誓言。
The Board of Auditors has reiterated its previous recommendation on the need to promulgate and implement a code of ethics and institute the signing of declarations of independence by procurement personnel.

在第124段中，审计委员会重申以往的建议，即项目厅应定期与开发署就业务往来和余额进行对账调节。
In paragraph 124, the Board of Auditors reiterated its recommendation that UNOPS reconcile its transactions and balances with UNDP on a regular basis.

审计委员会重申其建议，即内部监督事务厅认真监测驻地审计员的工作计划，确保及时执行并最终完成审计。
The Board reiterates its recommendation that the Office of Internal Oversight Services carefully monitor the workplans of the resident auditors to ensure that the audits are executed and finalized in a timely manner.

审计委员会重申以前提出的建议，即外勤支助部：(a)加快处理所有员额叙级和改叙要求；(b)考虑采取措施，实现员额叙级过程的自动化。
The Board reiterates its previous recommendation that the Department of Field Support:(a) expedite all requests for the classification and reclassification of posts; and(b) consider measures to automate the post classification process.

在第42段中，审计委员会重申其建议，即儿童基金会应与其他联合国组织合作，推动尽快审查医疗保险计划。
In paragraph 42, the Board reiterated its recommendation that UNICEF, in cooperation with the other United Nations organizations, advocate the expeditious review of the medical insurance plan.

审计委员会重申其先前的建议，即行政当局应确保采购司和各特派团严格遵守《采购手册》的规定(第89段).
The Board reiterates its previous recommendation that the Administration ensure that the Procurement Division and all missions comply strictly with the requirements of the Procurement Manual(para. 89).

审计委员会重申其建议，即特派团应采用一种有效的库存管理系统，尤其是在库存标准、补仓周转时间和再订购数量方面(第108段)。
The Board reiterated its recommendation that the Mission implement an effective system of inventory management, especially with regard to stock levels, lead times for the replenishment of stocks and reorder quantities(para. 108).

审计委员会重申其建议，即内部监督事务厅加快填补所有驻地审计员员额，确保对所有特派团进行有效的内部审计(第475段)。
The Board reiterates its recommendation that the Office of Internal Oversight Services expedite the filling of all resident auditor posts to ensure the effective internal audit coverage of all missions(para. 475).

在第225段中，审计委员会重申其先前的建议，即行政当局应加速审查所有特派团的非消耗性财产，以确定应持有的实际数量。
In paragraph 225, the Board reiterated its previous recommendation that the Administration expedite the review of non-expendable property at all missions to ascertain realistic quantities that should be held.

审计委员会重申其建议，即内部监督事务厅认真监测驻地审计员的工作计划，确保及时执行并最终完成审计(第460和463段)。
The Board reiterates its recommendation that the Office of Internal Oversight Services carefully monitor the workplans of the resident auditors to ensure that the audits are executed and finalized in a timely manner(paras. 460 and 463).

在第165段中，审计委员会重申先前的建议，即行政当局调查行车监督记录仪生成的报告中存在差异和错误的原因，并采取措施予以纠正。
In paragraph 165, the Board reiterated its previous recommendation that the Administration investigate the causes of the discrepancies and errors in reports generated by the CarLog system and implement measures to rectify them.

审计委员会重申其建议，即内部监督事务厅加快填补所有驻地审计员员额，确保对所有特派团进行有效的内部审计(第473至第475段).
The Board reiterates its recommendation that the Office of Internal Oversight Services expedite the filling of all resident auditor posts to ensure the effective internal audit coverage of all missions(paras. 473-475).

审计委员会重申其建议，即所有特派团严格遵守《联合国财务条例和细则》关于债务产生和核销标准的规定[第33段]。
The Board reiterated its recommendation that all missions comply strictly with the Financial Regulations and Rules of the United Nations relating to the criteria for the creation and cancellation of obligations[para. 33].

审计委员会重申其建议，即内部监督事务厅认真监测驻地审计员的工作计划，确保及时执行并最终完成审计(第463段).
The Board reiterates its recommendation that the Office of Internal Oversight Services carefully monitor the workplans of the resident auditors to ensure that the audits are executed and finalized in a timely manner(para. 463).