Examples of using 客观评价 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果秘书处进一步发展其在报告方面的做法以便利客观评价这类活动的影响，他将非常感谢。
He would appreciate it if the Secretariat would develop its reporting practice further in order to facilitate the objective assessment of the impact of such activities.最高法院复核裁定所认定的“三个极其”没有事实根据，客观评价不足。
The“three extremes” determined in the Supreme People's Court's review ruling have no factual basis and are not based on objective evaluation.在世俗文学和其他媒体上广泛阅读，并根据圣经客观评价这些材料。
Read extensively in the field of secular literature and other media and objectively evaluate this material in the light of the Scriptures.中医作为一门有几千年传承历史的复杂学科，对其做出公正客观评价之前，要有充分的认知。
As a complex subject with thousands of years of history, Chinese medicine should be fully recognized before making a fair and objective evaluation.根据1995年和2000年审议大会结果，全面、透明和客观评价该条约的执行情况，非常重要。
It was essential to conduct a full, transparent and objective evaluation of the implementation of the Treaty based on the outcome of the 1995 and 2000 Review Conferences.他只取决于自己的努力:直接通过客观价值的工作间接,通过客观评价他的工作。
He depends on nothing but his own effort: directly, by doing objectively valuable work- indirectly, through the objective evaluation of his work by others.拟议的采购合同是为了获取无法客观评价的服务；.
(viii) when the proposed procurement contract relates to obtaining services that cannot be evaluated objectively;拟议的采购合同是为了获取无法给予客观评价的服务；.
(viii) when the proposed procurement contract relates to obtaining services that cannot be evaluated objectively;主观和客观评价的当代问题的社会组成部分，并检查从不同的思想和理论观点的具体问题。
Evaluate the objective and subjective components of social problems and examine specific contemporary problems from different theoretical and ideological perspectives.必须客观评价他们所作决定的结果，并允许他们为自己申辩。
The results of their decisions must be evaluated objectively and they must 这将为我们做出客观评价以确定实施方面的差距和可能有效补救办法的性质提供坚实的基础。
This would provide us with 在这方面，2001年5月，继缅甸政府宣布若干措施之后达成了一项客观评价强迫劳动状况的谅解。
In this connection, 从1975年开始，JCR每年发布基于对统计信息客观评价的期刊学术文献水平的评估。
Since 1975, 这样就失去了在导言的其余部分做出客观评价和分析的机会。
Thus, any opportunity for objective evaluation and analysis in the remainder of the introduction has been lost.他说,印度哲学传统的要求:庄严,正式和客观评价。
He speaks as the Indian philosophical tradition demands: solemnly, formally and impersonally.维持和平特派团的使用频率日益增加，秘书长采取正确措施，客观评价这一机制，以满足当前需要，提高效率并处理据认为存在的漏洞。
With the increasingly frequent use of peacekeeping missions, the Secretary-General had done well to institute an objective evaluation of the mechanism to meet current needs, improve efficiency and address perceived gaps.协商在平静的氛围中，为客观评价过去的错误和制定准则以确保更有效地组织选举提供了一个平台。
The consultation had provided a forum for the objective assessment of past mistakes, and the establishment of guidelines to ensure that elections were organized more efficiently, in an atmosphere of total calm.因此，损害决定不可能在"公平或客观评价"或"客观审查"所公布的事实基础上作出。
Thus, the determination of injury could not have been reached on the basis of an" unbiased or objective evaluation" or an" Padilla先生（多米尼加共和国）说，多米尼加共和国代表团认为，工作组履行了对提高妇女地位研训所工作进行彻底、深入和客观评价的任务。
Mr. Padilla(Dominican Republic) said that, in the view of his delegation, the Working Group had fulfilled its mandate to conduct a thorough, exhaustive and objective evaluation of the work of INSTRAW.这些国家在指责的同时无视叙利亚在履行《化学武器公约》规定义务方面所取得成就的事实，也没有对叙利亚的这些成就作出客观评价。
In making their accusations, those States ignored the truth and failed to present an objective assessment of Syria' s accomplishments in fulfilling its obligations under the Chemical Weapons Convention.
