宪法制度 in English translation

• constitutional system
• constitutional systems
• constitutional regime

Examples of using 宪法制度 in Chinese and their translations into English

禁止政党进行旨在强行推翻宪法制度、侵犯保障的人权或少数人权利、煽动种族、民族或宗教仇恨的活动。
Activities of political parties aiming at forced overthrow of constitutional system, violation of guaranteed human or minority rights, inciting racial, national or religious hatred, shall be prohibited.

根据《塞尔维亚宪法》，禁止政党从事旨在强行推翻宪法制度、侵犯保障的人权或少数人权利、煽动种族、民族或宗教仇恨的活动。
According to the Constitution of Serbia, the activities of political parties aiming at forced overthrow of constitutional system, violation of guaranteed human or minority rights, inciting racial, national or religious hatred, are prohibited.

此外，最近通过的《美洲民主宪章》规定："有效实行代议制民主是美洲国家组织成员国实行法治和宪法制度的基础"。
In addition, the recently adopted InterAmerican Democratic Charter stipulates that" the effective exercise of representative democracy is the basis for the rule of law and of the constitutional regimes of the member States of the Organization of American States".

一）英国宪法制度?
The British electoral system?

根据我们的宪法制度，毫无疑问他们有权这样做。
There is no question under our constitutional system that they have the right to do so.

呼吁阿拉伯国家根据其宪法制度迅速采取批准该章程的措施。
To call upon the Arab States to complete swiftly the measures to ratify the statutes in accordance with their constitutional systems.

他将损害美国在世界各地的利益，损害我们国内宪法制度的重要部分。
He will damage American interests around the world and damage vital parts of our constitutional system at home.”.

我们的开国元勋们建立了这一宪法制度,因为他们担心政府的力量。
Our founding fathers established this constitutional system because of their concerns over the power of the government.

我认为这项观点由我们宪法制度检验的权力分离之观念所规定。
This view is, I think, dictated by the concept of separation of powers upon which our constitutional system rests.

自从1993年通过现行的俄罗斯宪法以来，这一宪法制度取得了巨大的进步。
Since adoption of the current Russian constitution of 1993 this constitutional system made a great evolution.

特朗普还考验美国宪法制度，并使得美国对世界上其他国家态度急剧转变。
Trump also tested constitutional norms and engineered a sharp shift in the country's attitude toward the rest of the world.

将采取必要的步骤确保新《宪法》突出新近改革选举与宪法制度的主要特征。
Necessary steps will be undertaken to ensure the new Constitution captures the main features of the newly reformed electoral and parliamentary system.

呼吁尚未批准《阿拉伯和平与安全理事会章程》的成员国根据其宪法制度加快批准；.
To call upon Member States which have not yet ratified statutes of the Arab Peace and Security Council to expedite ratification, in accordance with their constitutional systems;

扎伊纳彼基诺夫先生散发的材料含有虚假信息，目的是引起公众恐慌，破坏乌兹别克斯坦的宪法制度。
The materials distributed by Mr. Zainabiddinov contained false information aimed at arousing public panic and undermining the constitutional order of Uzbekistan.

俄罗斯总检察院指出，索罗斯旗下的组织对俄罗斯联邦宪法制度基础和国家安全构成威胁。
A statement by Russia's top prosecutor declared the Soros foundations to be threats to Russia's national security and constitutional system.

不然，即使在最好的情况下，也等于是恶意推断，有悖于我国的法律和宪法制度。
Otherwise, even in the best of cases, that would amount to a presumption of bad faith and would be contrary to our legal and constitutional system.

作为一项原则问题，决定削弱我们的总统和规避我们的宪法制度使我感到冒犯。
The decision to undercut our President and circumvent our constitutional system offends me as a matter of principle.".

俄罗斯总检察院指出，索罗斯旗下的组织对俄罗斯联邦宪法制度基础和国家安全构成威胁。
The Prosecutor General's Office stated that the organization's activities pose a threat to the foundations of the constitutional order and security of the Russian Federation.

黑山建立了相当完整的宪法制度、设立了保护人权和少数群体权利部并设置了监察员。
Montenegro has set up a fairly complete constitutional legal system, the ministry for the protection of human and minority rights and the institution of an ombudsman.

据土耳其媒体报道，托普兹被指控破坏土耳其宪法制度、从事间谍活动，并企图推翻土耳其政府。
According to Turkish media, Topuz is accused of undermining constitutional order, espionage and an attempt to overthrow the country's government.