Examples of using 容忍这种 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
容忍这种双重标准就是助长恐怖主义。
To condone such double standards is 世界不能容忍这种抵抗；它要求服从。
The world cannot tolerate this kind of resistance; it demands conformity.但不管怎样，任何人都不能容忍这种不公平。
No people can tolerate this injustice.白牙,然而,开始容忍这种行为。
White Fang, however, was beginning to tolerate this act.委员会不应容忍这种虚伪行为和背后操控，而且不应接受人权理事会上发表的辱骂言论。
The Committee should not tolerate such hypocrisy and manipulation, and should not accept the abuse levelled at the Human Rights Council.我们认为，小组委员会决不应当再容忍这种仅为有效的国家私利服务的"程序"。
We believe the Sub- Commission should no longer tolerate such“procedures” which only serve limited State interests.针对南联盟的抗拒态度,庭长和检察官反复就容忍这种抗拒的危险向国际社会提出警告。
With respect to the non-compliance of the Federal Republic of Yugoslavia, the President and the Prosecutor repeatedly warned the international community of the dangers of tolerating such obstructionism.中国政权是决不能容忍这种严重危害自己的反对派势力的。
The regime in China cannot tolerate such oppositional forces without profoundly endangering itself.各国有义务防止和制止恐怖主义行为，并克制不要组织、挑拨、促成、资助、鼓励和容忍这种活动。
States had an obligation to prevent and suppress acts of terrorism and to refrain from organizing, instigating, facilitating, financing, encouraging and tolerating such activities.调查人员招募了三名宇航员和另外五名能够容忍这种过山车飞行的志愿者….
The investigators recruited three astronauts and five other volunteers who could tolerate such roller-coaster flights.一个主权国家的财富，随便就被冻结，这是一种战争行为，任何国家都无法容忍这种屈辱。
The wealth of a sovereign state is frozen at will, which is an act of war, and no country can tolerate such humiliation.同样重要的是，如今的学生客户会允许或容忍这种“主动”参与。
And, just as importantly, how much today's student-clients will permit or tolerate such"proactive" engagement.这种现象是关于这样一个人的配偶--为什么有人会容忍这种行为，他们会发现吗？
The phenomenon was regarding the spouse of 所有宣传“战略”退却，即投降的人，所有容忍这种宣传的人，都是叛徒。
Everyone who preaches a“strategic retreat,” that is, capitulation, everyone who tolerates such preaching, is a traitor.我不能容忍这种不确定性，我能想到的只有我疯狂的爱。
I cannot tolerate this uncertainty, I can think of nothing but that I am madly in love.我们生活在一个可以容忍这种事情的国家，”他说。
We live in a country that tolerates stuff like that,” he said.简单地说,国际社会应停止容忍这种不可接受的宗教不容忍的情况。
Simply stated, the international community should stop tolerating this unacceptable situation of religious intolerance.我不能容忍这种态度，即长期的关系/婚姻“必须”失去激情，金宝博电子竞技它们的热量和化学性质。
I cannot stand this attitude that long term relationships/marriage“have to” lose their passion, their heat and chemistry.美国不能容忍这种程度的虚伪，”另一名美国官员在会议上表示。
The United States cannot abide this level of hypocrisy,” a second U.S. official told the meeting.显然，容忍这种建造活动势必改变缓冲区的现状。
It is obvious that condoning such construction activities will inevitably change the status quo in the buffer zone.
