Examples of using 宽限期 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
日本提供的贷款有10年宽限期，利息0.55%，偿还年限40年。
Japan's loan provides a 10-year grace period, a loan with interest of .55 percent and a repayment schedule of 40 years.多数国家规定了领取养恤金的最低缴款期限，这一要求在巴西称为carência或宽限期。
Most countries stipulate a minimum 项目还由中国工商银行提供低息贷款，还款期为20年，再加8年的宽限期，年利率为4.5%。
It is also supported by ICBC with low-interest loans, repayment 乌克兰现有商标法规定3年未使用宽限期，而协议第198条规定5年未使用宽限期。
Where the existing trademark law provides for a 3-year non-use grace period, Article 198 of the Agreement sets forth the 5-year non-use grace period.的影响在短期内将是一样的,每个人都需要和平合作的宽限期。
The effect would be much the same in the short term, and everyone needed that grace period of peaceful cooperation.当然，这些担忧还没有成为现实，因为对伊朗的经济制裁将有着3到6个月的宽限期。
Of course, these concerns have not become a reality yet, as economic sanctions on Iran will come with a three- to six-month grace period.他提到给予发展中国家履行《蒙特利尔议定书》控制措施的10年宽限期已于1999年到期。
He recalled that the 10-year grace period granted to developing countries for complying with the control measures of the Montreal Protocol had ended in 1999.委员会注意到，在墨西哥，习惯上是业主提供三到四个月的租金宽限期。
The Committee notes that, in Mexico, it is customary for the landlord to offer a grace period of three to four months for the payment of rent.乌克兰现有商标法规定3年未使用宽限期，而协议第198条规定5年未使用宽限期。
The existing trademark law provides for a three-year non-use grace period, while Article 198 of the Agreement sets forth a five-year non-use grace period.考虑到运营交易所的实际情况，政府正在考虑在法律颁布之后给出六个月的宽限期。
Considering the realities of running an exchange, the government is considering a six-month grace period after the law is enacted.与硬件相关的更新问题仍然存在，但是现在您的新Chromebook拥有更长的宽限期。
The problem of updates being tied to hardware is still there, but you have now got yourself a longer grace period with your new Chromebook.注：将在第8条下就宽限期及针对该缔约方的豁免的安排问题展开讨论。
Note: 使用宽限期的人将从5月1日开始报名，不会被罚款。
Those who use the grace period will get coverage starting May 1 and won't owe a fine.宽限期喜欢被周围的山脉和她的空闲时间喜欢徒步旅行和现场音乐。
和宽限期应与那些担心我们的主耶稣基督：给谁，直到永永远的荣耀。
And grace shall be with those that fear our Lord Jesus Christ: to whom be glory for ever and ever.第四十五条第（3）款限制法院和仲裁庭准予宽限期的能力，因为此种宽限期将会使本公约补救制度打折扣。
Article 45(3) limits the ability 忏悔异端的宽限期宣告成立，之后的时间谴责任何人接受，甚至是犯罪分子和其他异教徒。
A period of grace was proclaimed for penitent heretics, after which time denunciations were accepted from anyone, even criminals and other heretics.强制性能源效益标籤计划的宽限期将于2009年11月8日结束。
The grace period for 同样永恒的荣耀单独选举，即不考虑通过宽限期到前面的优点，必须指定为（不足）宿命。
Similarly eternal election to glory alone, that is, without regard to the preceding merits through grace, must be designated as(inadequate) predestination.MicrosoftOffice系统试用版的使用宽限期（通常为30天）已过期，该程序现在处于缩减功能模式。
The trial period for using your Microsoft Office 2010 trial product, which is typically 30 days, has expired and the program is now in Reduced Functionality Mode.
