Examples of using 富有成效的合作 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
你们的成就将会因为你们富有成效的合作和你们对团队和组织的领导力而倍增。
For most of you, your accomplishments will be magnified by productive collaborations, and 我们期待着富有成效的合作，这将极大地使我们的客户和股东受益。
We look forward to a fruitful collaboration that will immensely benefit our customers and shareholders.".这是两人之间富有成效的合作的开始，并以此开启了今天常见的工厂自动化生产线。
This was 东南亚卫星导航技术研究开发国际合作中心的设立被视为欧洲和东南亚特别是越南之间富有成效的合作的一个成功范例。
The establishment 一个强大的网络与时下最新的想法相结合：德铁信可与创新的初创企业进行富有成效的合作。
A strong network paired with the freshest ideas: DB Schenker engages in fruitful collaborations with innovative start-up businesses.我相信，通过共同努力，我们将确保进一步扩大建设性政治对话，发展各领域的富有成效的合作。
I am confident that through joint efforts we will ensure further expansion of constructive political dialogue, development of productive cooperation in all areas.行政部门对审计委员会建议的接受率高，这体现了双方之间富有成效的合作。
The high acceptance rate of the Board' s recommendations by the Administration reflected the productive collaboration between the two sides.拟订各种可能办法，使联合国和会员国与其他国际组织之间在危机管理方面进行富有成效的合作：.
Developing the various options for fruitful cooperation in crisis management between the United Nations and Member States, and other international organizations.摩洛哥代表团还欢迎反恐执行局和反恐执行工作队之间富有成效的合作。
It also welcomed the fruitful cooperation between CTED and 双方在涉及彼此核心利益的问题上给予坚定支持，在多个领域开展了富有成效的合作。
Our two sides have rendered each other firm support on issues concerning our respective core interests and achieved fruitful results in cooperation 在波斯尼亚和黑塞哥维那，人权高专办和欧洲委员会各办事处多年来就法律的技术专门知识进行了富有成效的合作。
四）在国际和地区事务上，中国与东盟开展了富有成效的合作。
我们相信这两个组织的伙伴关系将取得成功，我们期待着富有成效的合作。
We are confident the partnership will be successful for both organizations and we look forward to a fruitful cooperation.".这类真正富有成效的合作不仅对恢复这些国家的工业潜力来说是至关重要的，而且对恢复这些国家向发展中国家提供技术援助的能力来说也是至关重要的。
Such truly fruitful cooperation was crucial to restoring not only the industrial potential of those countries, but also their ability to provide technical assistance to developing countries.从而开始了长期而富有成效的合作，从而产生了三篇论文，几项新技术，众多研究出版物，赠款和一家创业公司。
Thus began a long and fruitful collaboration which has since resulted in three dissertations, several new technologies, numerous research publications, grants, and a startup company.哈萨克斯坦有兴趣加强同联合国富有成效的合作，改善区域运输基础设施，其中包括在联合国中亚经济体特别方案（中亚经济体方案）内合作。
Kazakhstan is interested in strengthening fruitful cooperation with the United Nations to improve regional transportation infrastructure, including within the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia(SPECA).乌克兰期待着与这些新当选的安理会理事国进行密切和富有成效的合作，祝它们在履行其非常重要的责任方面取得圆满成功。
Ukraine is looking forward to close and productive cooperation with the newly elected members of the Council and wishes them every success in discharging their very important responsibilities.联合国人居署继续和国际助老社区理事会进行富有成效的合作，来提高人们的认识，并就老年人对环境的需要开拓一些概念。
UN-HABITAT continues its fruitful collaboration with the International Council for Caring Communities to raise awareness and develop conceptual approaches to the needs of older generations related to the physical environment.这些关系是基于相互尊重、积极声援、富有成效的合作以及建设性地支持各项区域性举措和与该大陆相关的国际战略。
These relations are based on the principles of mutual respect, active solidarity, fruitful cooperation and constructive involvement in the regional initiatives and international strategies related to the continent.如不跨出第一步，亦即尤里·加加林的飞行，人类的太空漫游----多个国家在外空进行富有成效的合作----就不可能实现。
Humanity' s space odyssey-- the fruitful cooperation of many States in outer space-- would have been impossible without the first step, that is, Yuri Gagarin' s flight.
