富有成果的合作 in English translation

• fruitful cooperation
• fruitful collaboration

Examples of using 富有成果的合作 in Chinese and their translations into English

欧洲委员会和联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）在教育、科学、文化和传播等领域保持富有成果的合作，并协调其活动。
The Council of Europe and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) maintain fruitful cooperation and coordinate activities in the fields of education, science, culture and communication.

由于以色列、资助国和发展中国家研究人员和研究机构之间富有成果的合作，在未来几年中，资助国将扩大这种活动。
Thanks to the fruitful cooperation between researchers and research institutions in Israel, by the funding countries and the developing countries, the funding countries are expanding this activity for the coming years.

最后，让我指出，我期待着与所有189个（很快将成为191个会员国）的代表团在大会第五十七届会议的工作中开展富有成果的合作。
Let me conclude by saying that I look forward to fruitful cooperation with all 189-- soon to be 191-- delegations of Member States in the work of the fifty-seventh session of the General Assembly.

在克罗地亚，四个法庭专门用于处理战争罪案件，而检察官办公室同克罗地亚国家检察官之间发展了富有成果的合作。
In Croatia, four courts are specially designated to deal with war crimes cases, and a fruitful co-operation has developed between the OTP and the Croatian State Prosecutor.

在这一背景下，他对在时刻牢记各领土利益的同时，强调特别委员会与管理国之间富有成果的合作表示赞同。
In that context, he applauded the emphasis on productive cooperation between the Special Committee and the administering Powers, while always bearing in mind the interests of the Territories.

我们希望这仅是富有成果的合作的开始”。
We hope this is the start of a successful partnership.”.

管理河流等跨境资源是另一个富有成果的合作领域。
Managing transboundary resources, such as rivers, is another fruitful area of cooperation.

随即莲花Lotus开始了和Ford-Cosworth富有成果的合作。
Lotus then began its fruitful association with Ford-Cosworth.

卢森堡接受这项建议，期望该建议将产生富有成果的合作。
Luxembourg accepts this invitation and expects fruitful cooperation to result from it.

同时，她还与AbetLaminati进行了长期而富有成果的合作；.
In the same time, she began her long-lasting and fruitful collaboration with Abet Laminati;

黎巴嫩当局继续充分回应这些请求。委员会感谢这一富有成果的合作。
The Lebanese authorities have continued to respond fully to these requests, and the Commission is grateful for this productive cooperation.

对三年任期内你给予的支持和我们富有成果的合作，我再次表示感谢。
I would like to thank you again for your support and for our fruitful cooperation during the three years of my mandate.

目前，土库曼斯坦继续与国际组织积极开展富有成果的合作，坚定地履行各项国际义务。
At the current time, Turkmenistan is continuing its active and fruitful cooperation with international organizations and is staunchly complying with its international obligations.

我们期待着二十一世纪在防治这种流行病的工作中进一步与它们进行富有成果的合作。
We look forward to further fruitful cooperation with them in the twenty-first century in the fight against the epidemic.

它期待着与特别报告员进行密切和富有成果的合作，并欢迎特别报告员在这方面采取的主动行动。
It looks forward to fruitful and close cooperation with the Special Rapporteur and welcomes the initiatives of the Special Rapporteur in that regard.

两国已取得多项富有成果的合作。
The two projects have already produced fruitful collaboration.

我们希望这仅是富有成果的合作的开始”。
I hope this will be the start of a fruitful collaboration.”.

我们坚信，这种富有成果的合作将为促进阿联酋、摩洛哥和非洲之间的关系发挥重要作用。
We have the strong conviction that such fruitful cooperation will play an instrumental role in fostering business ties between the UAE, Morocco and Africa.”.

这一宣言极为重要，它将成为进行有效而富有成果的合作的基础，并将为所有国家创造平等的条件和机会。
The declaration was extremely important and would serve as the basis for effective and fruitful cooperation which would create equal conditions and opportunities for all.

富有成果的合作开始了，哈代将之描述为：“我一生中最浪漫的事件”。
A fruitful collaboration ensued, which Hardy described as"the one romantic incident in my life".